Judging by his accent, he must be from Hunan.

These are all Hunanese dishes.

这些菜都是湖南口味.

Judging from his accent, he must be from Hunan.

从他的口音判断, 他一定是湖南人.

The Qingshuitang ore field , central Hunan, is controlled by a fracture zone.

湘中清水塘矿四定位于断裂带中.

Roughly speaking, the counties in central Hunan were the most advanced.

大体说来, 湘中的那些县是最先进的.

He was a native of Linxiang ( present-day Changsha in Hunan Province ).

他是潭州 临湘 ( 今湖南长沙 ) 人.

In fact, Xiang Shui is the ancient names of sources.

其实, 湘水地名的来源十分古老.

A new hynobiid species Hynobius guabangshanensis from Hunan Province , China ( Amphibia: Hynobiidae )

湘中西部小鲵属一新种——挂榜山小鲵 ( 两栖纲: 小鲵科 )

Chaozhou: HanWen Ancestral Temple, Kaiyuan Temple Xiangzi Bridge, Beige Buddha Lamp.

潮州: 韩文公祠, 开元寺,湘子桥,北阁佛灯,广济门城楼.

A conservative estimate there are dozens of Hunan Museum.

保守估计也有几十家湘菜馆.

Contents: 1. Featured Hunan dish exhibition and sales; 2. Hunan featured performance.

内容: 1. 展销特色湘菜; 2. 举行湖南特色文艺表演.

Xiangcai equity securities, share the results of the bull market.

参股湘财证券, 分享牛市成果.

Li is in pre-open that old jewelry store to buy a home.

就是在 李湘前 老公开的那家珠宝店买的.

Objective : To prepare film-coated tablet of extract of flos Xianglei lonicerae.

目的: 研制湘蕾金银花提取物的薄膜包衣片剂.

Examines the Xianghu Lake Historical Evidence to Remold Xianghu lake " Pearl "

考究湘湖史实重塑湘湖 “ 明珠 ”

For the cash buy-back, Gordon voted Holdings has also telling.

对于此次现金回购, 湘投控股也有难言之隐.

Xinan mandarins and Xiang dialects occupy very important position in Chinese dialects.

湘语和西南官话在汉语方言中都占据着非常重要的位置.

Xiang is another name for Hunan.

湘是湖南的别称.

Why be obliging ? He was selling his sweat and blood.

没有客气,他卖的是血汗.

On the whole, animals are very obliging in communicating with humans.

总体上, 动物在与人沟通是非常和顺.

At some stage prices will fall, obliging consumers to save much more and spend less.

在某个阶段,房价会降下来, 促使消费者增加储蓄,减少开支.