Yet the original teachings of Buddhism and Taoism were almost flatly opposed.

By the first century BC, Buddhism was in danger of fragmenting into small sects.

到公元前1世纪时，佛教面临着被分化成一些小派别的危险。

John has converted to Buddhism.

约翰改信佛教.

Buddhism was introduced into China about 67 AD.

佛教是在公元67年左右传入中国的.

Many people willingly converted to Buddhism.

很多人情愿皈依佛教.

Gere became interested in Buddhism in the 1970s.

盖尔20世纪70年代对佛教产生了兴趣。

In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.

1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。

Untypically for a man in that situation he became interested in Buddhism.

他在那种情况下对佛教产生兴趣并不稀奇。

He tries to comprehend Buddhist ideas by studying the Buddhist classics.

他通过研读佛家经典来领会佛家思想.

Yungang Grottoes is one of the three Buddhist caves, magnificent momentum.

云岗石窟是全国三大佛教石窟之一, 气势雄伟.

Buddhist and Taoist deities are often honoured together in the same temple.

本港有超过600所华人庙宇,佛道两教的神明往往会在同一所庙内供人参拜.

What kind of 15 year-old reads Buddhist epistemology?

什么样的15岁孩子会阅读佛教认识论?

He asked one of his helpers to borrow some hammers and tear down the Buddhist sculptures.

他吩咐帮手去借几个铁锤,让原先几座塑雕委曲一下.

There is a Buddhist temple in this town.

在这个镇上有一座佛教寺庙.

He's fascinated with Buddhist ceremonies.

他迷上了佛教的仪式.

Some Buddhist monks live in solitude as hermits.

有些和尚在僻静处隐居.

She's a convinced Marxist, Buddhist, etc.

她是坚定的马克思主义者 、 佛教徒等.

Buddhist priests shave their heads.

和尚都剃光头.

They are disinclined to use violence because it is against their Buddhist faith.

他们不愿意使用暴力，因为这么做违背他们的佛教信仰。

Buddhist monk sat with folded palms.

和尚合掌打坐.

On the extreme northwestern outskirts of the city stands the Buddhist temple.

那所佛教寺院位于市郊的最西北角.