Daphna: I bet. Why did I have to marry a sentimentalist? You're ruining my life.

I was right. Ur a sentimentalist.

我说对了, 你是个感情用事的人.

I was right. you a sentimentalist.

我说对了, 你是感情用事的人.

I suspect that under that cynical shell you're at heart a sentimentalist.

我怀疑在你愤世嫉俗的外表下,你的内心是多么的多愁善感.

In this book there is no sentimentality.

这本书里没有故作感伤的情绪。

The director discovered a rich vein of sentimentality.

导演发现了一个丰富的情感源泉。

Such sentimentality towards animals helped cavalry men retain their humanity.

如此地善待动物,有利于骑兵们保持自己的人性.

Her voice dripped sentimentality.

她的声音中流露出伤感.

Now this sort of sentimentality always makes me furious.

我一听这类多愁善感的话就有气.

In any case, we've scarely time for sentimentality.

不管怎样, 我们可没有时间来搞柔情那一套.

This is a paper on the relationship between sentimentality and artistic creation.

这是一篇研究感伤与艺术创造之关系的论文.

Culture or civilization in a degraded state of sentimentality and vulgarity.

粗鲁粗俗教养不好缺乏文明和文雅的人.

A certain sentimentality is the common coin of political debate.

某种程度的情感激动是政治辩论的共同特点.

This sentimentality toward home is something that has come down to us from the past.

这种对家的依恋情感古已有之,代代相传.

In chapter 2 , the author states the value of sentimentality factor study the oral communication teaching.

第二章在理论层面说明了情感因素研究对口语交际教学的价值.

Realism , economy, sensuousness, beauty, magic.

现实主义, 简洁精练, 刺激感官,充满美感和魔力.

When you drink the gloriously golden wine, a sensuously smooth will pass through your Body.

喝下这耀眼的金色美酒, 您会感到一种美妙的温和贯通全身.

She swayed her hips sensuously as she danced.

她跳舞时扭动着臀部十分诱人.

Don't get the idea that value of music is commensurate with its sensuous appeal.

不要以为音乐的价值与其美的感染力相等.

Friendship may indeed come to exist without sensuous liking or comradeship to pave the way.

友谊不必有感官的欢喜或志同道合来开路.

He stretched himself with sensuous pleasure in the warm bath.

他泡在温暖的澡盆中舒服地伸展身体.