keep confidential

Each party will guarantee to keep confidential by request of the disclosing party all copies of confidential information being possessed by the receiving party, its employees or subcontractor in relation to the contract.

在披露方要求下，每一方都应保证，对于接收方及其雇员以及合同相关的分包商所持有的机密信息的所有副本进行保密。

Keep confidential for the information for personal and company admin information.

为个人及公司的行政信息保密.

Keep confidential to the principal, not disclose any useful information to any third party.

为委托人保守商业秘密, 不向任何第三方泄露有用的信息.

We agree to keep confidential all your technical information and know-how.

我们同意对你方的所有技术信息和技术诀窍保密。

The passport issuing authority and its staff members shall keep confidential citizen's personal information gained through processing issuing passports.

护照签发机关及其工作人员对因制作、签发护照而知悉的公民个人信息，应当予以保密。

Keep confidential for the information for personal and company R & D information.

为个人及公司的 研发 信息保密.

Keep confidential conversations confidential: Knowing something others areto know is a big responsibility.

保守秘密: 知道其他人不知道的事情,是很大的责任.

This allows you to keep confidential messages secure from unauthorised access.

这可以让你的邮件安全保密从未经授权的访问.

All information will keep confidential and for recruitment purpose only.

所有资料将只做招聘之用.

Reputation Regard the benefit of our customers, SAFE keep confidential for every customer name, OEM products, quantity, and formula.

考虑我们的客户利益，对每一个客户名称、加工品种、数量、生产处方保密。

Either Party shall use the same degree of care as used in its own comparable affairs to keep confidential all Information received hereunder.

网友的最新评价：任何一方均使用相同程度的服务，不同的应用相当保密信息事务都收到如下。

The insurer undertakes to keep confidential any information it received.

保险人保证对所了解到的相关信息严格保守秘密.

I know thatyou actors have people and places you wanna keep confidential.

我知道你们演员有要保密的人和地方。

Food hygiene supervisors shall be obliged to keep confidential any technical data provided by the producers or marketers.

食品卫生监督员对生产经营者提供的技术资料负有保密的义务。

Keep confidential for the information for personal and company warehouse information.

为个人及公司的仓库信息保密.

We are always pleased to hear from a valued customer. I regret to say that we cannot agree to your request for technical information. As a matter of fact, our competitors also keep such information private and confidential.

我们总是很高兴收到重要客户的来信，贵方要求本公司提供技术援助，但鉴于同行向来视该资料为机密文件，本公司亦不便透露，请见谅。

The staff members of the registration organ shall keep confidential of the content of the original documents and may not expand the scope of original documents inquiry without authorization.

登记机构工作人员应当对原始凭证的内容保密，不得擅自扩大原始凭证的查阅范围。

I agree to keep confidential all your technical information and know-how.

我同意对你方的所有技术信息和技术诀窍保密.

Then enjoining him to keep It'strictly confidential, he told him the whole story.

叮嘱他严守秘密, 然后把这事讲出来.

The inspecting authorities shall keep confidential the technological know-how and business secrets of the units inspected.

检查机关应当为被检查的单位保守技术秘密和业务秘密.

We'll take good care and keep what you've told us strictly confidential, Mr. Lane.

莱恩先生，我们会非常小心，对您告诉我们的事严格保密。

The players shall keep confidential their works before submission.

请选手处理好参赛作品递交前的作品保密问题。

The fact is, that most of our competitors also keep such information private and confidential. I sincerely hope that this does not inconvenience you in any way.

我真诚地希望这样不会对贵公司造成不便。如需本公司协助其他事宜，欢迎随时赐顾垂询。

All results of the investigation of regenerable energies shall be published except those that the state requires to keep confidential.

可再生能源资源的调查结果应当公布；但是，国家规定需要保密的内容除外。

All information supplied by the applicant must be correct and keep confidential.

申请人申报的资料必须属实及绝对保密.

Keep confidential for the information for personal and company EHS information.

为个人及公司的安全信息保密.

Service providers have the responsibility to keep any collected personal information and itinerary data confidential and any leak of this information could be subject to police investigation, it was stated.

该意见稿还写道，业务提供商有责任保持所有收集到的个人信息和行程数据机密资料，信息的任何泄漏行为都可能会受到警方的调查。

The organ that accepts a tip-off shall keep confidential the tip-off maker as well as the tipped-off contents.

接受举报的机关应当对举报人和举报内容保密。

Keep confidential for the information for personal and company information.

为个人及公司的信息保密.

Make perfection more perfect and pursue excellent; Be loyal to the enterprise and keep strictly confidential.

精益求精，追求卓越；忠诚企业，严守秘密。