keyed up

The crowd was keyed up for the football match.

群众为这场足球赛而欢欣.

She was too keyed up to allow herself anything as casual as a shrug or a shake of the head.

她太激动了，没法像平时那样随意地耸耸肩，或摇摇头。

The coach keyed up the team for the big game.

教练鼓励队员以备大赛.

I don't know why he's so keyed up.

我不知道他为什么那样紧张.

On the instant those at the table were keyed up and expectant to him.

席上的人们一下子鼓起劲儿来了,对他眼巴巴地望着.

Thoughts of their vacation keyed up the children so much that they couldn't sleep.

想到即将到来的假期，孩子们就兴奋得睡不着觉。

The coach keyed up the team for the game.

教练在比赛前激励他的球队.

He was a little keyed up because of her.

他为了她有些兴奋起来.

Scenery: Ross stands in the doorway, holding a box, but everyone is too keyed up to notice that it's him.

（场景）罗斯站在走廊里，手里拿着个盒子，但是每个人都太兴奋了，以致于没有注意到他。

On the instant those at the table were keyed up and expectant, the servant was smugly pleased, and he was wallowing in mortification.

桌边的人立即来了劲，等着听下文，那仆人也得意扬扬，而他却悔恨得无以复加。

They keyed a piano up to concert pitch.

他们把钢琴的音调升高到音乐会的高音标准.

The players were keyed up before the game.

运动员在比赛前有点紧张.

We were all keyed up after we won the championship.

赢得冠军之后,我们都变得很激动.

Live performance be the best! I am still keyed up.

现场演出是最棒的! 我仍兴奋不已.

Reading this ghost story last night got me keyed up.

昨天晚上读这篇讲鬼的故事弄得我精神上很紧张.

I wasn't able to sleep that night, I was so keyed up.

那一夜我无法入睡，我太激动了。

The manager warned us not to get too keyed up before the big match.

领队告诫我们在大赛之前不要太激动.

My team had been right about the big questions so far, and I was too tired and keyed up to trust my judgment over theirs.

到目前为止，我的竞选班子在大事上没有出现过错误，我太疲劳，太紧张，觉得他们的判断好过我自己的判断。

Megan is all keyed up. She can't stop thinking about her problems at work.

梅根很激动。她无法不去想工作上的问题。

Naturally, you were keyed up when you went on the platform for the first time.

你第一次登上讲台感到紧张是很自然的。

We are keyed up for success.

我们一直鼓足了劲渴望成功.

Almost and by sheer coincidence, the four greatest express deliveries important leader keyed up the fuel surcharge again.

几乎不约而同，四大快递巨头再次调高了燃油附加费。

The children were all keyed up over the show of wire-walking.

孩子们在看走钢丝表演时都兴奋极了.

Sally was a little keyed up before the meet.

运动会开始前萨有点儿紧张.