kingpins

those suitcases of dollars so beloved of international arms smugglers and drug kingpins all represent interest-free loans to america.

国际军火倒卖者和大毒枭们对于一箱箱美元的热爱，让美国得到了免息货款的好处。

Mr. Feig ( "Bridesmaids," the coming "Ghostbusters" reboot) and Mr. Apatow ( "Trainwreck,""Knocked Up") are now kingpins of Hollywood comedy.

费格曾执导电影《伴娘》（Bridesmaids），及即将上映的《超能敢死队》（Ghostbusters），阿帕图曾执导《生活残骸》（Trainwreck）和《一夜大肚》（Knocked Up），两人目前都是好莱坞喜剧界的中流砥柱。

they aren't terrorists or drug kingpins. they are diseases: heart disease, respiratory disease, cancer and diabetes.

这些杀手不是恐怖主义分子或者毒枭，而是心脏病、呼吸系统疾病、癌症和糖尿病等疾病。

the united states supports colombia's efforts to modernize its security forces , to fight terrorists and drug kingpins .

美国支持哥伦比亚致力于治安部队的现代化，打击恐怖组织和毒贩头目。

the general perception is that even international businesses and criminal kingpins cannot escape the power of the taxing authority.

一般的认识是即使是国际企业和犯罪头目都不能逃脱税务机关的管辖范围。

powerful female dalatrasses are dynasts and political kingpins.

强大的女性长母是统治者与政治中心。

tales of the drug underworld featuring silicone-enhanced women and handsome drug kingpins are the staple of colombia's hit soap shows.

讲述丰乳肥臀的女人和风流倜傥的毒枭的黑社会故事始终是哥伦比亚肥皂剧的热门主题。

deploying the mexican army and marines as never before, calderon fought the cartels head on, took out several kingpins.

墨西哥军队和海军部署，这种情况前所未有，卡尔德隆反对卡特尔组织并逮捕了一些首要人物。