kingship

Kingship over human beings is a meager thing when compared with heavenly bliss.

人间的帝位,较之天界的喜乐,实在微不足道.

After the conquer of Norman, William ⅰ strengthened the rule of the kingship.

诺曼征服后，威廉一世采取一系列措施巩固和加强封建王权在英格兰的统治。

Philip's first years of kingship were devoted to the discipline of his army.

菲力浦在做国王的最初几年里专心致力于训练他的军队.

You need to share the kingship.

你们来共享王位吧.

The third chapter gave an exploration on Osiris Myth how to be adapted so as to publicize and strengthen the kingship by analyzing the conception of devine kingship of ancient egyptians as well as the different roles of Osiris, Horus and Isis in The Pyramid Texts.

第三章则通过分析古埃及人神授的王权观以及金字塔铭文中奥西里斯、荷鲁斯和伊西斯不同的角色作用，探讨奥西里斯神话是如何被改编从而为宣传和巩固王权服务。

Though his kingship is challenge, he continue to rule de facto.

虽然他做国王的身分为人诟病, 但他仍大权在握.

More lethal is the rising of theocracy, give the kingship a heavy blow.

更为致命的是神权的崛起，给王权以沉重的一击。

The crown is an attribute of kingship.

皇冠是王位的象征

Brian O'Neill now sought to revive the old high kingship.

布里安·奥尼尔想恢复往昔的最高王位.

The image of divine kingship was abused in Japan for bellicose and authoritarian ends.

天皇的形象在日本被滥用来达成好战和独裁的目的.

Thereafter, the Sang Dynasty stopped the struggle for the kingship and never moved the capital again.

盘庚即位后, 除先将都城迁至殷外,并加以改革继统制度,终于免除了王位争夺的情形,而商王朝自此之复,亦不再迁都.

One institution particularly favored the rise of kingship: the retinues.

有一种制度促进了王权的产生，这就是扈从队制度。

Though his kingship was challenged, he continued to rule de facto.

虽然他做国王的身分为人诟病, 但他仍大权在握.

Dermot talked of winning the High Kingship.

德莫特在言谈中提起要夺取最高王位.

The concept of kingship played an important role in the ancient history of many countries.

在古代各国历史中，王权观念具有特别重要的意义。

Then, the prince took this army, beat his uncle and got back his kingship.

于是, 王子带着这支军队, 打败了邪恶的叔叔,夺回了自己的王位.

He will return a second time, to establish kingship the universe.

基督将再来, 建立宇宙性的国度.

Inanna's attempts to regain the kingship for Erech does not last.

伊娜娜尝试去为伊里克夺得王权,但并不持续.

Compared with the Merovingian dynasty, the process of Christianization in Anglo-Saxon kingdoms was repeatedly hindered or even backsliding, it is associated with that the Anglo-Saxon kingship is relatively weak.

盎格鲁-撒克逊诸国与墨洛温王朝相比，基督教化进程出现了多次受阻甚或倒退现象，这与盎格鲁-撒克逊王权相对赢弱是有很大关联的。

Traditions of Muslim kingship suggest that the line should pass through brothers of one generation in order of age, before descending to the next.

按照穆斯林的祖制，王位继承的顺序应该先按照同辈兄弟的长幼来论，然后才会轮到下一代。

The relatively strong kingship provided a necessary support for the stability of social order.

英格兰相对强大的王权为社会秩序的稳定提供了必要的权力.

It is an important legal phenomenon and theory that kingship of Medieval Europe was limited.

中世纪欧洲一个重要的法律现象和法律理念是,王权是有限的.

Imperial powers in ancient China are compounded universal kingship that the historical tradition, military powers, thoughts, religions and cultural and spiritual authorities superposed together.

古代中国的皇权是一种把历史传统、军事权力以及思想、宗教、文化与精神上的权威叠加在一起的、复合式的普遍皇权（Universal Kingship）。

One institution particularly favored the rise of kingship : the retinues.

有一种制度促进了王权的产生,这就是 扈 从队制度.

Chapter four mainly inspects the legitimacy of kingship.

第四部分主要分析了王权的“合法性”问题.

An Analysis of the Limitation of Kingship in Early England

英国早期有限王权成因初探

Kingship is not hereditary, though it is a lifetime post.

王位并非世袭, 尽管是终身制的.

Study of the Protection from the Kingship on Commercial Activities

中世纪早期西欧王权对商业活动的保护

In the Anglo-Saxon period, Christianity has become an important factor on the development of Germanic kingship.

盎格鲁-撒克逊时期，基督教成为影响日耳曼王权发展的重要因素。

The Formation of Kingship of Early Dynasty in "Areas of Two Rivers"

两河流域早王朝时期王权的形成