kinshasa

today, the un's world food program is also partnering with the kinshasa project.

今天，联合国世界粮食计划署也成为了金沙萨计划的参与者。

The free game, Traveler IQ Challenge, has become an unlikely hit by getting players to locate Kinshasa, Moscow and other cities and attractions by clicking on a crude, two-dimensional world map, and scoring them based on the speed and accuracy of their responses.

这是一款名为《旅行者IQ大挑战》（Traveler IQ Challenge）的免费游戏。游玩家在一张二维地图上寻找金沙萨、莫斯科或其他城市及景点的所在位置，然后根据答题的速度和准确度来评分。

In 1971 the Congo ( Kinshasa ) adopted the new name of Zaire.

1971年刚果 ( 金 ) 采用了扎伊尔这个新名字.

A drive through Kinshasa today shows some of these lasting results.

今天驾车行驶在金沙萨就可以看到一些持久的成效.

Kinshasa has started enjoying a peaceful climate, and money has been flowing in.

金莎萨已经开始沉浸在和平的气氛中, 资金开始流入.

If you want to link more offbeat hubs ( Baku Kinshasa Paramaribo, anyone?)

如果你想要加入更多不寻常的城市（巴库-金沙萨-帕拉马里博，有人想去么？）

The Kinshasa Declaration is the culmination of a five-day conference held recently in Congo's capital.

金夏沙宣言乃是最近于刚果首都举行的5天会议的重头戏.

Travelling just 60 miles drive from the capital, Kinshasa, can take about eight hours.

从首都金沙萨开出仅仅60英里, 就要耗时八小时.

kinshasa, desperately poor with its streets full of hawkers and smell of diesel and sewage, is alien, but gracia has got to stay.

在极度贫困的金沙萨，在这个大街小巷充斥着小贩、柴油味和污水味的陌生城市，加西亚必须留下。

In addition, laboratory tests conducted by Institut National de Recherches Biologiques ( INRB) in Kinshasa, also confirmed the presence of Shigella.

此外，在金沙萨的全国生物学研究所（INRB）进行的实验室检验也证实存在志贺氏菌。

Two epidemiologists, a health promotion officer and a logistician have been deployed to Kinshasa to support the response operations.

已向金沙萨派遣两名流行病学家、一名健康促进人员和一名后勤人员，以支持疫情应对活动。

after i first reported on gracia's plight in kinshasa, one listener was so moved she began sending money to support the girl.

当我第一次在金沙萨报道了加西亚的情况后，一位听众十分感动并且开始向加西亚汇款援助。

Kinshasa is the capital and the largest city.

金沙萨是其首都和最大的城市.

At one point, his men attacked Mr Bemba's house while the head of the UN peacekeeping mission and most of Kinshasa's diplomatic corps were inside trying to fix a ceasefire.

因为他的人在联合国维和小组首脑以及金沙萨的大多数外交团体正在本巴府邸力图达成一项停火协定时袭击了那里。

The nurse had been airlifted to Kinshasa.

这位护士被用飞机送到金沙萨.

The government in Kinshasa hopes the World Bank and the regional African Development Bank among others will commit a quarter of the funds.

刚果政府希望，世行和非洲开发银行（African Development Bank）等能承担四分之一的资金。

Congo ( Kinshasa ) is facing a crucial period for the post-war reconstruction and everything starts scratch.

刚果 ( 金 ) 正面临战后重建的关键时期,百废待兴.

He voted in the Gombe neighborhood of Kinshasa, one of the few parts of the country with nicely paved roads.

他在毗邻金沙萨的贡贝进行投票，贡贝是全国少数几个道路铺设良好的地区之一。

Congo ( Kinshasa) is a country with comparatively abundant natural resources on the African Continent;

刚果（金）是非洲大陆各种自然资源比较丰富的国家。

Facing declines in the price of copper and other minerals the Kinshasa government is now unable to finance even basic functions of the state.

面临铜价和其它矿产价格下跌，刚果政府现在甚至无力为最基本的政府功能提供资金。

The pictrue shows the Chinese equipment just arriving at Congo Kinshasa by CREC.

图为中国中铁股份有限公司刚刚运抵刚果(金)的设备.

At a news briefing, State Department Spokesman Sean McCormack said Rice dispatched Frazer to Kinshasa after telephone contacts with, among others, Belgian Foreign Minister Karel De Gucht.

国务院发言人麦科马克在新闻发布会上说，赖斯跟比利时外交大臣卡雷尔·德古特等人通过电话磋商后决定派弗雷泽前往非洲。

What is now the capital of the Democratic Republic of Congo, Kinshasa.

我想是同位语，意思是“现已是刚果共和国首都的金沙萨”。