kinsman

I also wish to call on the countries concerned to negotiate and conclude a treaty on the peaceful use of outer space at an early date.

而且我还要呼吁，国际上有关国家应尽早谈判签订和平利用外空的有关条约。

Your kinsman became one of those depredators you have described to us?

您这位表亲终于沦落为您给我们描绘的那种盗匪了 吧 ?

so that her highborn kinsman came

她那出身高贵的男亲戚也来到

He is my kinsman.

他是我的男亲戚.

now, get my horse, ' she said, addressing her unknown kinsman as she would one of the stable-boys at the grange.

“现在，把我的马牵来吧，”她对她的不认识的亲戚说，像是她在田庄时对一个马夫说话似的。

Now this kinsman was an egg man, who was just returning from market, where he had sold his eggs.

他的侃友是个作鸡蛋生意的，他刚在市场卖完鸡蛋出来。

Kinsman helps kinsman, but woe to him that hath nothing.

亲人帮亲人, 无亲愁煞人.

johnson was called into conclude a treaty regarding land boundaries.

约翰逊被找来签订一项与土地疆界有关的条约。

with the situations rapidly changed in the east asia, the united states put forward the long-delayed problem with japan to conclude a peace treaty. the proper disposal of these properties is especially needed.

伴随着东亚地区形势的急剧变化，美国提出了拖延已久的对日媾和问题。与日本缔结和约，就必须妥善处理战争遗留问题，彻底处理盟国在日财产问题最终被提上议事日程。

China is looking forward to starting negotiations on the draft treaty at the earliest possible date, in order to conclude a new outer space treaty.

中国希望各方早日就这一草案展开谈判，达成新的外空条约。

A relative by blood or marriage; a kinsman or kinswoman.

因血缘关系或婚姻关系而成的亲戚; 男亲戚或女亲戚.

The broad working masses were undaunted, and persisted in their struggle with the result that the Qing government did not dare to conclude a new treaty with the imperialists.

广大劳动人民坚持不懈地进行斗争,终于迫使清政府不敢公然和帝国主义续订新约.

According to Christian belief, just after he was baptized by his kinsman John the Baptist Jesus began his public ministry.

根据基督教的信仰，耶稣在经过同族者施洗约翰的洗礼后才开始他的公开传道。

The bride kinsman gathered to make preparations for the wedding.

新娘的男亲属们聚集在一起为婚礼做准备.

But I-thought you would be kind to me, and protect me, as my kinsman!

不过我&原以为你是我的亲戚，你会对我好的，会保护我的！

Tracing back our genealogies, I found he was a kinsman of mine.

转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。

For their near kinsman is strong: and he will judge their cause against thee.

因为他们的辩护者是大能的，他必为他们的案件与你争辩。

so that her highborn kinsman came and bore her away from me, to shut her up in a sepulchre in this kingdom by the sea.

于是她那些高贵的亲戚来到凡间把她从我的身边夺去，将她关进一座坟墓在这个滨海的国度里。

Greet Herodion, my kinsman. Greet those of the household of Narcissus who are in the Lord.

11问我亲属希罗天安. 问那些属于拿其数,在主里的人安.

So when the kinsman said to Boaz, Buy it for yourself, he drew off his sandal.

8那亲人对波阿斯说, 你自己买罢; 于是将鞋脱下来了.

while political realities will not allow the negotiators to conclude a full-scale treaty in copenhagen, they need to put in place the mechanisms to agree a binding deal next year.

尽管政治现实不允许谈判者在哥本哈根达成一项全面条约，但他们需要落实相关机制，以便在明年达成一个有约束力的协定。

And now it is true that I am a kinsman, yet there is a kinsman closer than I.

我实在是你的亲人，只是还有一个亲人比我更近。

a contract carrier side has forces to conclude a treaty the duty, the contract content receives a stricter restraint.

合同承运人一方具有强制缔约义务，合同的内容受到较为严格的约束。

A near friend is better than a far dwelling kinsman.

近友胜过远亲.

Everything that Lysias, the king's kinsman, has granted you, we also approve.

王的亲人里息雅与你们商定的事，我们也表示赞同。

Mercutio, kinsman to the Prince and friend to Romeo.

墨科西奥，亲王的亲属以及罗密欧的朋友。

Is not boaz, with whose servant girls you have been, a kinsman of ours? Tonight he will be winnowing barley on the threshing floor.

你与波阿斯的使女常在一处，波阿斯不是我们的亲族吗？他今夜在场上簸大麦；

They spoke of it as though it had been the funeral of a near but unloved kinsman.

他们说起这个来，仿佛是参加了一个对死者毫无感情的近亲的葬礼。

Johnson was called conclude a treaty regarding land boundaries.

约翰逊被找来签订一项与土地疆界有关的条约.

Paris, a young Count, kinsman to the Prince.

帕里斯，年轻的伯爵，大公的亲戚。