kitchens

Cars, offices and kitchens will all speak to each other.

汽车 、 办公室、和厨房都能相互通话.

Vending machines rarely offer any nutritional options, and the food that's left in office kitchens is usually doughnuts, desserts or candy.

自动售卖机很少会卖有营养的东西，而放在办公室厨房的食物通常是甜甜圈、甜点心或者糖果。

Kitchens that are not kept clean may be closed for use.

未保持清洁的厨房可能会停止使用。

Scheme comparison of ventilation and air conditioning system design for canteen kitchens

职工食堂厨房通风空调设计方案比较

The vegetables overcooked – an all too common fault in British kitchens.

蔬菜烧过头-这是英国人在厨房非常普通的毛病.

In lampblack many kitchens easy to present the chromatic aberration.

油烟较多的厨房中易出现色差.

Carpet tiles are perfect for kitchens because they're easy to take up and wash.

方块地毯非常适用于厨房，因为其便于揭起来清洗。

AS DUSK falls , kerosene stoves ignite in the poorer kitchens of Delhi.

黄昏时分, 在德里的穷苦人家开始点燃起厨房中的煤油炉.

Food for the field kitchens is a chronic problem.

供给随军食堂所需要的食品是个长期存在的问题.

Public health inspectors visit restaurants and hotel kitchens regu-larly.

公共卫生官员定期检查餐馆与旅馆的厨房.

Carpet tiles are perfect for kitchens because they're easy to take up and wash

方块地毯非常适用于厨房，因为其便于揭起来清洗。

LOC is suitable for cleaning floors, bathrooms, kitchens and other household surfaces.

适用于清洁地板 、 浴室 、 厨房及家具表面.

The kitchens with hot and cold tap water, people dating in a cafe, cars clogging streets, women wearing different clothes each day& unlike us who wore the same padded jacket, day in day out, said Ms. Jeon, who lives in Seoul.

厨房有冷热自来水，男女在咖啡馆约会，街上塞满了车，女人每天换衣服&不像我们，成天穿着一样的棉服，眼下在首尔生活的全女士说。

Handpainted tiled murals for kitchens and bathrooms are Julie Eurich's speciality.

制作厨房和浴室用的手工绘制花砖是朱莉·尤里克的专长。

The flat-pack units are by Gower kitchens.

这套平板家具是高尔厨房用具公司出品的。

Some of the court complaints relate to McDonald's lack of a centralised laundromat for its employees" uniforms, while others take issue with the layout of McDonald's kitchens and the separation of different food products.

一些诉讼涉及麦当劳没有集中的员工制服洗衣房，另一些诉讼则杯葛麦当劳的厨房布局和对不同食物的分隔。

More than just fun, future kitchens will be environmentally friendly.

除了有趣以外, 将来的厨房将更环保.

And that's on top of 20 smaller kitchens scattered throughout the palace.

这间是分布于宫殿的20间小厨房中最大的一间.

The cordless kettle may now be a fixture in most kitchens.

无绳电热水壶现在可能是多数厨房的固定设备。

Naturally he was set to work in the kitchens.

他自然是被安置在厨房里干活.

Right into the early 20th century, kitchens were smoky, noisy places, generally located underground, or to the back of the house, and as far from living space as possible.

早在20世纪初，厨房是一个多位于地下和屋后的呛人又嘈杂的地方。它们尽可能地远离生活区。

Students living in buildings that have kitchens are only permitted to cook in the kitchen.

住在有厨房的建筑物里的学生只能在厨房里做饭。

Many people use yellow in kitchens and bathrooms to cheer themselves up.

许多人用黄色装饰厨房和卫生间,使人感到愉悦.

These six kitchens are all needed when the plane is full of passengers.

这六个厨房在飞机载满旅客时都用得着.

The special types of food served in the various restaurants are normally prepared by different chefs and cooks rather than in separate kitchens.

各餐厅供应的各种特殊风味的食物往往并不是在不同厨房里制作，而不过是出自不同的厨师长和厨师之手。

In the year to August 2007, IKEA, a Swedish furniture chain, sold over one million kitchens worldwide.

截至2007年8月，瑞典家具连锁店宜家家居在世界范围售掉超过100万个厨具。

It was founded in 1925 by five chefs who had served in the imperial kitchens, soon after the last emperor, Pu Yi, was evicted by from the Forbidden City.

这家饭店是中国最后一位皇帝溥仪被驱逐出紫禁城（Forbidden City）后不久，由曾经在御膳房服务过的5位厨师于1925年建立的。

To look for new ideas to add to her cooking, she traveled a lot, working in kitchens all over the world.

为了发掘烹饪的新点子，她四处旅行，在世界各地的厨房里工作。

The showroom has a wide selection of kitchens.

展厅里有多种式样的厨房可供选择。

These companies plan to popularise the use of lightweight panels for a variety of applications in kitchens.

这些公司都尝试在厨房大量使用轻薄面板，以使其大众化。