klutz

I'm a bit of a klutz and that can be pretty embarrassing.

我这个人有点马大哈，有时候会出一些很尴尬的事。

I'm not going to pay that klutz a plumber one cent!

我决不会付那个笨蛋管子工一分钱!

He a klutz, dropping his animals and chasing them around the lab a broom.

他笨手笨脚的, 弄掉了实验动物,然后他拿着扫帚满实验室地追赶.

At my cousins wedding, I dropped the bowl and crashed into the table, I a klutz.

在我表哥(弟、姊、妹)的婚礼上, 我把碗掉在桌上打碎了, 我真是笨手笨脚.

However , I assure you that I can be a real klutz sometimes.

不久前你好象告诉我你撞到什么东西.

the klutz clangs into stop signs while riding her bike and knocks over giant displays of fine china in department stores.

美人儿骑自行车时，会高声大叫着冲过停止线；在百货商店里，会把一排排的精美瓷器撞倒、打翻。

An awkward person, a clumsy person She's such a klutz.

一个笨手笨脚的人; 一个笨拙的人.

He's such a klutz.

他真是个笨手笨脚的人.

I wondered, wasn't there a way even a klutzy child could take risks?

我很好奇，一个笨拙的孩子难道就没办法去经历风险？

I wanna say that I'm a klutz.

我想说:我不是木头人.

Zhang, who's onscreen the whole time, works hard at the physical gymnastics of her klutzy character, but she looks too smart for the part and adopts a rather mechanical approach to conveying charm.

章占据了绝大多数的屏幕时间，很努力的用动作肢体语言来演绎这个角色，但是她看上去太聪明，演的太用力，太机械化，太表面化。

I had been a klutzy child, too.

我也曾是个笨手笨脚的孩子。

Oh I'm a klutz. I can never express myself well.

喔,我真是个傻瓜, 我永远无法表达出我真正的想法.

I feel very comfortable playing the klutz. I am a klutz.

我演笨蛋挥洒自如, 因为我本来就是笨蛋.

I know you a klutz, but I love you anyway.

我知道你是个傻瓜, 但是那无所谓,我还是爱你的.

That klutz lost several account receipts, so the accountants were upset.

那个傻瓜掉了几张帐目收据, 因此会计很不高兴.

A party is entitled to appear in person or by or with counsel or other duly qualified representative in an agency proceeding. No one is willing to allow a klutzy amateur to go on the field for fear he? ll kill himself.

当事人有权亲自参加机关的裁决过程，也可以清律师或其他合格代表陪同或代为参加。