labour-saving

modern contraceptives, and labour-saving appliances, make it easier for them to take paid work.

现代避孕产品的发展和减少体力劳动的高科技，是她们更容易获得有报酬的工作。

the comparison test about the adaptability of labour-saving cultivation of mulberry variety

适宜于省力化栽培的桑树品种比较试验

the utility model has the advantages of simple structure, labour-saving and time-saving installation;

本实用新型的优点是结构简单，安装省时省力。

services, in one sense, are the antidote to labour-saving manufacturing-led growth.

从某种意义来讲，服务业对是劳动节约型制造业主导的经济增长的一剂解药。

the trend of strawberry production: labour-saving cultivation

草莓生产的发展趋势-省力化栽培

finally, the rising cost of servants boosted demand for such labour-saving devices.

最后，仆佣成本的上升推动了这类机械装置的需求。

Machines and labour-saving devices carry out work for us both in the workplace and at home.

无论在工作场所还是在家里,机器和节省体力的设备都承担了大量的劳动.

modern labour-saving devices such as washing machines and dishwashers

诸如洗衣机和洗碗机之类的现代化省力设备

The computer is a typical labour-saving machine.

计算机是一种典型的节省劳动力的机器.

electrical labour-saving devices around the home

节省劳力的各种家用电器

for a nation with daunting labour-absorption imperatives, labour-saving growth presents china with a major conundrum.

对于一个迫切需要消化劳动力的国家，劳动节约型的增长给中国呈现了一个巨大的难题。

that's right, by substituting machines for workers the modern chinese economy has morphed into a recipe for labour-saving growth.

没错，用机器代替工人。当代中国经济正逐步蜕变为劳动节约型的经济增长。

Swing and rolling forming is a new press work and labour saving process.

摆动辗压成形是一种新的压力加工工艺,采用该工艺十分省力.

In other words, labour-saving techniques are introduced through gross investments and so the latter can not simply be considered a way in which to compensate for technological unemployment; on the contrary, gross investments can even reinforce the process of substitution of labour.

因此，投资不能仅仅被看作是对技术性失业的一种补偿方式，相反，投资甚至有可能强化了技术创新对劳动力的替代效应。

High wages lead to investment in labour-saving technology; that investment means that each worker will be operating more powerful equipment and producing more; this process in turn raises the productivity of labour and tends to raise wages.

高工资促使人们投资于节约劳动力的技术，这种投资意味着每一个工人都将能够操作性能更强大的设备，使产量提高。这个过程反过来又提高了劳动生产力，往往也能提高工资。

the blue light scorns the labour-saving arts of modern pharmacy.

蓝光药店指责现代药房唯利是图的经营技巧。

Modern houses have many labour-saving devices, eg washing-machines, dishwashers, etc which make housework easier.

现代化的房屋有许多省力的设备(如洗衣机 、 洗碗机等).

If a man cannot enjoy the return of spring, why should he be happy in a labour-saving Utopia?

如果一个人连春回大地的乐趣都不能去享受，那么即便实现了机械化的乌托邦，他又怎么能去感受幸福呢？

Third, labour-saving technical change continuously threatens assembly-line jobs for the unskilled.

第三，节省劳力的技术改革持续威胁着组装线上不熟练的工人。