landfills

Antiseepage Treatment for Continued Project of a MSW Landfill Ecological restoration and sustainable landscape design of landfills

某固体废弃物填埋场续建工程的防渗处理废物填埋场的生态恢复与可持续景观设计

The anti-seepage system is one of the important components of sanitary landfills.

防渗系统是填埋场建设的关键问题之一.

Such pollution can occur when used batteries are dumped in landfills or incinerated. Overview of Landfill Gas Generation Models

这种污染会在废弃电池被填埋或焚烧时发生。生活垃圾填埋场填埋气产生量估算模型

The rubbish in modern landfills does not rot.

现代垃圾填埋场里的垃圾不会腐烂。

Massive rubbish dumps and sprawling landfills constitute one of the more uncomfortable impacts that humans have on wildlife.

大量的垃圾场以及不断扩大的垃圾填埋场构成了人类对野生动物愈发令人不安的影响之一。

Such pollution can occur when used batteries are dumped in landfills or incinerated.

这种污染会在废弃电池被填埋或焚烧时发生.

The existing problems of landfills in various aspects including settlement, stability, seepage, diffusion are discussed in this paper.

从沉降、稳定、渗透、扩散四个方面分析了在城市固体废弃物填埋场中存在的问题。

For safety and environmental reasons, these landfills are now being restored.

为策安全和保护环境, 这些堆填区现正分期修复.

After conclusion of the proposed landfills the total area will reach 31.1 square kilometers.

填海造地后,澳门总面积将达到31.1平方公里.

Projects likely to be opposed include but are not limited to chemical plants, industrial parks, military bases, desalination plants, landfills, incinerators, power plants, prisons, nuclear waste dumps, sports stadiums, etc.

有可能遭遇邻避效应的项目包括但不限于：化工厂、工业园、军事基地、海水淡化处理厂、垃圾填埋场、垃圾焚烧厂、发电站、监狱、核废料掩埋场、体育场，等等。

Flack said it was too early to know whether the benefits of plentiful food outweighed the risks of feeding on landfills.

弗拉克表示，想要知道充足食物的好处是否大于食用垃圾填埋场所带来风险，还为时过早。

Hong Kong has 13 old landfills, none of which has been properly restored.

全港现时共有13个旧堆填区, 全部都未妥善修复.

Converting waste into fertiliser saves space in landfills and provides an extra source of revenue.

但是,使废物转化最快的再循环方式往往是最简单的方法:用垃圾堆肥.

More importantly, from the Bay State's perspective, it will keep the state's landfills from filling up.

更重要的是，从海湾州（美国马萨诸塞州的别称）的角度来看，这能防止垃圾场被填满。

Failures such as cracking, penetration and disintegration may occur in the clay liners in landfills.

填埋场粘土衬里可能发生开裂 、 开孔、解体等形式的破坏.

Plastic waste is swamping Asia's landfills, and some ends up at sea, harming marine life.

塑料垃圾正在使亚洲的垃圾堆陷入困境。其中一些最终到达海洋，威胁到海洋生命。

Migrant workers go door to door like rag men, buying up the cast-offs of Shanghai's conspicuous consumption, designer water bottles and flat screen television boxes which would otherwise clog up the city's landfills.

民工们像废品回收商一样，逐门逐户地收购上海炫耀性消费的废弃物、高级矿泉水的瓶子和平板电视的包装箱&如果没有他们，这些废弃物将堆满上海的垃圾填埋场。

Bury waste and toxins in landfills, and they seep into groundwater.

把垃圾和毒素埋起来, 它们又钻入地下水里.

Models of water and contaminant transport in a compacted clay liner ( CCL), a geomembrane liner and a composite liner were developed to compare the abilities of the three liners to prevent leachates and contaminants from migrating out of the landfills.

为改进填埋场防渗层系统结构设计，建立了压实粘土衬层、土工膜衬层和复合衬层这三种衬层中水分与污染物迁移的数学模型。

It was estimated that these landfills could be used up to 2020.

据估计,这三个堆填区只可应付目前的需要至2020年.

Landfill sites on the Iberian peninsula have long attracted local white storks, but all of the Spanish birds tagged in the study flew across the Sahara desert to the western Sahel.

伊比利亚半岛上的垃圾填埋场长期吸引着当地的白鹳，但这项研究中贴有标签的所有西班牙白鹳都飞越撒哈拉沙漠来到萨赫勒西部。

It may be adjusted to the actual need of individual landfills for environmental monitoring work.

将根据各堆填区的实际环境监测工程需要而可能作出调整.

According to bioreactor landfill, it is the key work to control the moisture distribution in landfills.

对于生物反应器填埋场, 控制填埋场内部的水分分布是研究的关键之一.

All those rotting scraps1 that end up in landfill turn into methane2 – one of the most powerful warming gases.

那些被送往垃圾填埋场的腐烂的食物残渣都会变成甲烷——最强效的温室气体之一。

Bertocchini agrees and hopes her team's findings might one day help employ the enzyme to break down plastics in landfills ．

贝尔托基尼对此表示赞同，并希望她的研究小组此次发现有一天能帮助人们使用酶来分解垃圾填埋场里的塑料。

Typical landfills are created in the smallest area possible to minimize environmental impacts.

典型填埋场创建于小地方,以尽量减少对环境的影响.

Tons of plastic waste are swamping Asia so quickly that many landfills could be overrun soon.

在亚洲,成吨的塑料废弃物正在快速沉埋,许多垃圾填埋场很快就会超支.

We have to send it to landfill.

我们须对其进行掩埋处理。

While many birds travelled along well-known routes to warmer climates, others stopped short and spent the winter on landfills, feeding on food waste, and the multitudes of insects that thrive on the dumps.

大多教鸟儿沿着众人熟知的路线前往气候更为温暖的地方，而另一些鸟儿却中途停下来，在垃圾填埋场过冬，以食物残渣和垃圾场上滋生的大量昆虫为生。

The map shows the position of the new landfills.

这张地图上标有新的废物填埋场的位置。