landmines

Landmines kill or injure thousands of people each year.

每年，因地雷而死亡，受伤的人数有上千人。

But lying behind those deceptively simple questions are cleverly con cealed landmines and daggers in the dark.

可是那些貌似傻乎乎的试题后面巧埋地雷，暗藏杀机。

Jody Williams, who won a Nobel Peace Prize for campaigning against landmines and is a spokesperson for the Campaign To Stop Killer Robots, describes autonomous weapons as more terrifying than nuclear arms.

因为开展反对地雷的运动而获得诺贝尔和平奖的乔迪•威廉斯（Jody Williams）是“阻止杀手机器人运动”（Campaign To Stop Killer Robots）的发言人，他表示自主武器比核武器更可怕。

Be careful of landmines , also to take care of the Annual Report of the shipping stocks.

小心地雷, 更要小心借年报出货的个股.

One of the weapon's of special concern was landmines.

在引起人们特别关注的武器中就有地雷.

Ability, landmine warhead ( rockets fire landmines at target ) .

技能:地雷 弹头.

Katyusha-Strong vs buildings, stationary units. Ability, landmine warhead ( rockets fire landmines at target ) .

喀秋莎:对付建筑物, 静态单位很强. 技能:地雷 弹头.

RATS have the ability to represent a spatial pattern in mazes and can be trained to safely detect landmines.

大老鼠走迷宫时会展现空间概念；受训后会侦察地雷并全身而退。

Trust Fund for the Implementation of the Ottawa Convention on Landmines

执行渥太华禁雷公约信托基金

Each year, 8000 children are killed or maimed by landmines.

每年有8000名儿童被地雷炸死或炸残。

They possess a formidable arsenal of rifles, machine guns, landmines and teargas.

他们持有的步枪、机枪、地雷和催泪弹数量惊人。

Each year, 8,000 children are killed or maimed by landmines.

每年有8000名儿童被地雷炸死或炸残.

Without your God-given sensitivity we would be immerse in greater ignorance at he anguish of Aides and HIV sufferers, the plight of the homeless, the isolation of lepers, the random destruction of landmines.

如果没有你那天赐的敏感，今天我们对艾滋病病人的痛苦，对无家可归的人的窘境，对麻风病人的孤立，对被地雷随意杀伤的人的不幸，要冷漠得多。

In addition, the work to clear landmines in the Demilitarized Zone ( DMZ), which separates South and North Korea, is also in progress.

此外，划分南北两韩的非军事区？DMZ？内，清除地雷的工作亦在同时进行之中。

Tread carefully on high heel landmines like cobblestones, potholes, street grates, boardwalks, and staircases--especially those without banisters.

一定要小心应对高跟鞋的雷区，例如鹅卵石，凹坑，街道栅栏，木板路和楼梯间，尤其是没有扶手的那一种。

And while a rebel commander vowed his forces would not use landmines, over the weekend, journalists reported seeing rebels burying the devices near Ajdabiya's eastern gate.

虽然一名反对派指挥官誓言他的军队不会使用地雷，但媒体周末报导说看到反对派在阿季达比耶东部出口埋放地雷装置。

It's extremely dangerous work. Landmines still kill and maim more than 60 Cambodians a month.

排雷工作非常危险, 柬埔寨每月仍有逾60人因误触地雷而丧生或残废.

The International Campaign to Landmines says mine-clearing efforts made more progress last year than ever before.

国际禁雷运动宣称清除地雷的努力在去年取得了前所未有的进展.

Some main factors which affect terrain surface were acquired by researching on the physical model of landmines.

通过对地雷物理模型的研究，得出了影响地表辐射的主要因素。

It is due to fear of landmines around the piece of land has been occupied nature.

人们因地雷害怕靠近的那块土地,已被大自然占领.

These displaced Afghans say the Taliban set landmines around the homes they fled.

这些流离失所的阿富汗人说，塔利班在他们逃离的家园周围埋下了地雷。

What that treaty did was attempt to regulate the use of landmines.

那份协定旨在控制地雷的使用.

Best of luck, like landmines, often give you step on;

愿好运像地雷一样，时常给你踩到；

Landmines still kill or maim about 300 people every month.

地雷每个月仍造成约300人死伤。

Forgotten landmines kill or maim up to 20,000 civilians every year

每年被遗忘的地雷杀伤约20000平民

Without your God-given sensitivity we would be immersed in greater ignorance at the anguish of AIDS and HIV sufferers, the plight of the homeless, the isolation of lepers, the random destruction of landmines.

如果没有你那天赐的敏感，今天我们对艾滋病病人的痛苦，对无家可归的人的窘境，对麻疯病患者被孤立的感觉，对被地雷随意杀伤的人的不幸，要冷漠得多。

For shallowly buried plastic landmines, ground bounce removal is a very challenging problem.

对于浅层埋藏的塑性地雷, 地表发射杂波的抑制是一个公认的技术难题.

The treaty bans the use production and trade of landmines.

该条约规定,禁止使用地雷相关产品及贸易.

To simplify things, we've found several landmines that you might want to watch out for.

为了使事情简单化，我们特地总结了你需要注意的几大“雷区”。

The strategy was to press for national, regional and international measures to ban landmines.

其策略是敦促采取国家性、地区性以及国际间措施禁止使用地雷。