law courts

National courts can freeze any law while its compatibility with European legislation is being tested.

任一法律与欧洲立法有所冲突时，本国法院可以停止该法的实行。

You must seek redress in the law courts.

你应当通过法律途径要求赔偿.

County courts are primarily civil law courts.

郡法庭主要是民事法庭.

That means that pinning a case on the most powerful bankers in the law courts could be tough.

这意味着，要在法庭上给那些最有权势的银行家定罪会相当困难。

Consist of a system of law courts: the Supreme Court, 11 Courts of Appeals, and 91 District Courts.

法庭系统的构成：高等法庭，11个上诉法庭，和91个地区法庭。

The same familiar faces reappear in the law courts with depressing regularity.

那些相同的熟悉面孔在法庭罩经常出现，令人压抑难受。

The brabbles often heard in law courts.

法庭里常听到的争吵。

A colonial, who had a case for damages impending at the law courts.

一个即将在法院吃官司被要求进行损失赔偿的殖民地居民。

Judicial review should be administered by law courts.

司法审查应由法院来实施,法院有权对侦查主体是否适格、证据是否合法、程序是否正当等进行审查.

The Type of the Administrative Proceedings Determine the Outcome of the Cases in Law Courts& Military Science of Sun Tzu and Litigation Tactics

行政诉讼类型决胜法庭&《孙子兵法》与诉讼谋略

The original Forum was a huge courtyard surrounded by law courts, triumphal arches and temple.

最初的古罗马广场是一个巨大庭院，周围被法院、凯旋拱门和大殿所包围着。

It is the business of the police to prevent and detect crime and of the law courts to punish crime.

防止及侦察犯罪是警察的职务而惩罚犯罪是法庭的职责.

They made their money in the city and law courts.

他们的大部分收入来自伦敦金融城和法院。

The courts administer the law.

法院执行法律.

The law courts were forced to accept this system after a notorious struggle that ended in the early seventeenth century.

在臭名昭著的结束于17世纪早期的斗争之后，普通法法院被迫接受这个制度。

County Court are primarily civil law courts.

郡法院主要是民事法院.

Paper napkins never return from a laundry, nor love from a trip to the law courts.

纸巾不会从洗衣处回来, 爱情也一样,一旦到法庭走一回.

The common law courts developed the remedy of damages for this purpose.

介于此目的,一般法院发展成为一种弥补损害的工具.

Kowloon City Magistrates'Courts, Kowloon City Law Courts Building, 147M Argyle Street;

亚皆老街147号M九龙城裁判法院大楼九龙城裁判法院；

County Court are primarily civil law courts. The magistrates' court also deal with certain limited classes of civil cases. The high Court of Justice the superior civil law court.

郡法院主要是民事法院。治安法庭也审理某些有限类型的民事案件。高等法院就是高级民事法院。

Can justice be served in the gladiatorial arena of the law courts?

在法庭上那种你死我活的论争之地，还会有什么正义可言吗？

This article claims that law courts can apply the wealth maximization principle to smooth the conflicts of environmental rights.

该文认为，我国法院在现行法律框架下可以适用社会财富最大化原则解决环境权利冲突引致纠纷。

They cross the boundary and stop at the Law Courts, where the Lord Mayor is presented to the Lord Chief Justice.

队伍越过边界，在法院门前停下。市长在这里拜见大法官。

You must seek redress in the law courts for the damage to your car.

你必须在法庭上对汽车遭到损坏要求赔偿.

He took his pupils to see the law courts.

他带领学生到法院参观。

She would never resort to the law courts to resolve her marital problems.

她无论如何不会上法庭解决婚姻问题。

We should make laws and set up law courts to handle it.

有时问题非常复杂得通过法庭才能解决。

Victory of Equity: the Jurisdiction Conflicts between the Chancery and the Common Law Courts in England

衡平法的胜利&大法官法院与普通法法院的管辖权冲突

In practice, some local law courts are trying to simplify the general procedure.

一些基层法院在尝试探索普通程序简易化审理，由于这种改革在理论上和制度上的准备还不成熟，不可避免要面对一些现实问题和冲突。

Some Legal Thoughts On Perfection of Bearing Witness in Law Courts

完善证人作证制度的思考