lay a foundation

Fourth, players mainly participating in clay court competitions should pay attention to the stability of serving by adding spinning and serving angle in order to lay a foundation for attacking and the locked stage, improving players' defending ability.

4参加红土地比赛为主的运动员，在平时的训练中应增加第一发球的旋转和角度增加发球的稳定性为发球后的抢攻和相持阶段奠定基础，提高运动员的相持和防守能力。

Lay a Foundation for Lives& Three Oversteps for Chinese Education

为生命奠基&小学语文教改的三个超越

The establishment of the reverse genetics system of JEV will lay a foundation for the research on the genomic structure, function of JEV and the development of new-type vaccines.

乙型脑炎病毒反向遗传学系统的建立为乙型脑炎病毒的基因组结构功能研究以及新型疫苗的研制奠定了基础。

These studies can provide reliable and theoretical basis for prevention and treatment of Kaschin-Beck disease. Also they can lay a foundation for medical workers to improve the level of treatment and research endemic disease.

通过该研究为相关部门有效的预防及治疗大骨节病提供可信的、科学的理论依据，也为我们医疗工作者完善治疗方法及地方病的研究和防治奠定一定的基础。

The establishment of the system might lay a foundation for the application of AFLP techniques to the relative research of Scophthalmus maximus.

该体系的构建为AFLP技术在大菱鲆相关研究中的应用奠定了基础。

All these will lay a foundation on full automation of freeform curved surfaces magnetic abrasive finishing.

这为实现磁性研磨光整加工在自由曲面加工中的全面自动化奠定了基础.

Objective To express the functional domain of C5a peptidase of streptococcus group B and lay a foundation of further development of vaccine.

目的表达B族链球菌C5a肽酶蛋白功能活性区域，为进一步研究及开发疫苗奠定基础。

To the enterprise personnel management system to safeguard the future lay a foundation.

从而对企业人事管理系统今后的维护做好基础铺垫.

Nietzsche's aesthetics of the "map" root in the ductibility and creation of Schopenhauerian voluntarism and ancient Greece tragedy art, lay a foundation on the self-reflection and transcendence of conventional rationalism and then tend towards the regression of aesthetics.

图中尼采美学始源于对叔本华的唯意志论与古希腊悲剧艺术的赓续与创新，奠基于对传统理性主义的反思与超越，从而走向审美感性的回归。

After desalting and changing buffer, the crude kinase was incubated at 21 ℃ overnight and demonstrated a high autocatalytic cleavage activity. This investigation would be able to lay a foundation for enterokinase activity research and farther application of expression products on a large scale.

该粗酶经脱盐后在适宜的缓冲体系中21℃温育过夜，显示出较高的自催化切割活性，为进一步进行重组牛肠激酶活性的研究及应用奠定了基础。

Education is the headstone of national development and the teacher is the lay a foundation.

教育是国家发展的基石，教师是基石的奠基者。

Objective: To study the ear accupoint electric resistance of protracted opioid withdrawal syndrome in order to lay a foundation for the symptomatology of the traditional Chinese medicine ( TCM).

目的：了解太原市阿片类物质依赖者稽延性戒断综合症的耳穴电阻，为下一步中医证候学研究提供一些基础性参考资料。

This work may not only lay a foundation for studying the relationship between the structure of citrin gene promoter and its function, but also provide a base for foreign gene orientational expression in transgenic plants by citrin gene promoter.

这为研究citrin基因上游启动子的结构和功能间的相互关系奠定了基础，同时也为利用citrin基因启动子进行外源基因在转基因植物中的定位表达提供了理论依据。

At the same time, the depth of die heat affected zone ( HAZ) transfer law and influential mechanism of temperature wave have been analyzed, which lay a foundation for further research of temperature field and thermal stress filed of die. calculation of casing thermal stress;

同时分析了温度波在模具中的传递规律，热影响区范围与影响机理，为进一步开展锻模温度场与热应力场的研究提供了基础。

All these results lay a foundation for the improvement arc welding technology and arc waveform control.

分析结果可为改进焊接工艺和波形控制方法提供依据.

Then, the author presents the theory of risk conduction to lay a foundation for the following research, including its connotation, the four key inscapes and key issues in the conduction process.

然后对风险传导理论做了概述，阐明了风险传导的内涵、四大关键构成要素以及风险传导过程中的关键问题。为下文研究的展开奠定了理论基础。

The method will lay a foundation for the design of the CAD system of jacquard.

介绍一种纹织物双梭勾边的方法,并建立数学模型,为纹织物CAD系统的设计奠定基础.

The constitutionalist state considers the budget as important content of the constitution, and financial constitutionalist principles lay a foundation for the legalization of budget.

宪政国家从来都是把预算作为宪法的重要内容，财政立宪原则的确立奠定了预算法治化的基础。

To lay a foundation as strong as possible in limited time will need to find a way that is time-saving.

因此尽量要把底垫得结实一点，但时间不多，要寻找一种省俭方式。

The theory of the firm self-organization and the policy of Industrial Organization lay a foundation to policy-making of Chinese auto industnal organization.

企业自组织理论与产业组织政策理论为汽车产业组织制定奠定了坚实理论基础。

Furthermore, the natural vibration characteristics of torpedo thermal engine are analyzed, as well as the influence of structural parameters on vibration transfer and radiation noise. The research is expected to lay a foundation for the vibration reduction design of torpedo thermal power engine.

通过模态研究，分析了鱼雷热动力发动机机体固有振动特性，以及各结构参数对振动传递及噪声辐射的影响，为鱼雷热动力发动机的减振设计奠定基础。

These results lay a foundation for preparing the therapeutic agent toward tumors highly expressing IL-2 receptors and its related diseases.

为进一步研制特异性的抗IL-2受体高表达肿瘤和相关疾病的药物打下了基础。

This paper proves the fuzzy synthesized evaluation is valid, and that may lay a foundation to the fire risk evaluation of the ship for the future.

由此验证了模糊综合风险评价方法是可行有效的，并为以后的船舶火灾风险评估奠定了基础。

The preparation of CHH recombinant and polyclonal antibody lay a foundation of more accurate study of variety of physiological functions of CHH in the future.

CHH重组蛋白与多克隆抗体的制备为今后更准确的研究CHH的多种生理功能打下基础。

Thereby lay a foundation of study and rational knowledge on urban hot-island.

从而为研究解决和消除热岛效应的影响,奠定了理性认识的基础.

Based on the mineral constituent and structure character of Juan ying rocks, the action mechanism has been discussed in this paper, which will lay a foundation for the widely use of Juan ying rocks.

本文从绢英岩的矿物组成、结构特征出发，探讨其在陶瓷生产中的作用机理，以对该原料的广泛使用奠定一定的理论基础。

Optimize further for equipment, raise kerf ability to lay a foundation.

为设备进一步优化，提高割缝能力奠定基础。

But on the board that problem just gives to lay a foundation in these.

但问题恰恰出在这些铺底的板材上.

The research can lay a foundation for the industrialization of biogas technology.

通过上述研究，为沼气的工业生产和市场化运作打下了一定的理论基础。

The standard of Naxi pictograph typographic fonts and the method of making them are proposed which lay a foundation for the development of various Naxi pictographic fonts and the application of other technologies.

提出了纳西象形文印刷体的标准以及制作方法，为以后纳西象形文多种字体的开发以及其它应用技术奠定了基础。