leading man

Leading man: the main male actor in a movie.

男主角: 电影里的主要男演员.

It re-energized the career of its leading man, John Travolta, who received an Academy Award nomination.His co-stars Samuel L. Jackson and Uma Thurman were also nominated for an Oscar.

男主角-约翰·特拉沃塔也凭借此片重新燃起了他的演艺事业，他还获得了奥斯卡提名。联合主演演员-塞缪尔·杰克逊、乌玛·瑟曼也获得了奥斯卡提名。

I once ran into the film's leading man, the late Gregory Peck, on the street, and even that choked me up.

我曾有一次在街上偶遇这部电影的男主角，已故影星格里高利派克（Gregory Peck），即便是这都让我激动得说不出话来。

The leading man got laryngitis but his understudy stepped into the breach and gave an excellent performance.

演主角的男演员得了喉炎，不过他的替角代替了他，而且表演得极为出色。

The performances were cancelled because the leading man was ill.

各场演出都已取消，因为男主角病了。

The leading man's daughter in the flim called Murphy, and she is always complaining about the relationship between her name and the unlucky Murphy's law.

片中男主角的女儿名为墨菲，而她总在抱怨自己的名字与不吉利的墨菲定律的联系。

Wei Wei was outstanding as the leading man, and partnered an excellent Faye Leung ( the only woman in the ballet) in another intense duet.

作为领舞男演员，魏巍异常出色，他的舞伴是优秀的梁菲（剧中唯一的一位女演员），他们上演了另一幕激情四射的双人舞。

As if that's not enough, Mo has thrown in Sun Honglei, China's leading man who has also an untainted record from both his TV and film work.

而如果这还不能满足您的胃口，在电影和电视领域都有着突出贡献的一线演员孙红雷想必不会让人失望。

And leading man Brad Pitt certainly proved to be in good spirits on Tuesday, as he continued to film crime drama Once Upon A Time in Hollywood in Los Angeles.

男主角布拉德·皮特继续在洛杉矶好莱坞拍摄犯罪片《好莱坞往事》，他看上去精神不错。

Ge is also Feng's leading man in his latest romantic comedy, last year's hugely popular If You Are the One, which became the highest grossing movie in China.

在冯导最近的一部爱情喜剧片《非诚勿扰》中，葛优依旧是男一号，该片在去年大受欢迎同时也摘得了国内票房总冠军。

What did you think of the love scene between her and the leading man?

关于她同男主角之间爱情的那一个场面你觉得怎么样？

This old man is a leading authority on wheat diseases.

这位老人是小麦病虫害方面的权威.

In this movie, he played the leading man.

在这部电影里，他是男主角。

You're becoming quite a leading man in this crew ， George Merry.

你在这伙人中确实是个人物，乔治，

He is the leading man of the day.

他是当今的领袖人物.

At first sight, Joe Pesci is not exactly cast in the leading man mould.

第一眼看上去，乔·佩希并不是当领袖的料。

I'm much more comfortable with those sorts of characters than the leading man stuff.

相比扮演正剧男主角什么的，我扮演这一类角色要自如得多。

Jack: Who is the leading man?

杰克: 谁是男主角?

The 33-year-old will no longer be the film's leading man due to his 'immersive TV schedule' as the star of hit show Sons Of Anarchy.

现年33岁的查理汉纳姆将不再出演该电影的男主角，原因是他在出演剧集《混乱之子》档期太满。

It's a major sea change when an era's biggest leading man turns to the dark side after playing the action hero, the dashing romancer and the crusader for justice.

一个时代最伟大的招牌人物在饰演过动作英雄，浪漫情人和正义使者后转而成为反派人物，这确实是一个巨大的变化。

More so than any other leading man, he has been willing to play his real age.

与其他男主角相比, 克林伊斯威特一直更愿意扮演真实年纪.

In Tobruk, leading a patrol in no-man's land, he was blown up by a mortar bomb.

他带领巡逻队在图卜鲁格无人区巡逻时遭迫击炮弹击中身亡.

In his mind, Irving is a leading man.

在欧文看来，自己就是球队的老大。

Rounding out the top five are Stewart's "Twilight" co-star beau Robert Pattinson, "Harry Potter" alum Daniel Radcliffe and "Transformers" leading man Shia LaBeouf.

排在前五的还有和斯图尔特在《暮光之城》系列中合作的罗伯特·帕丁森，《哈利·波特》系列电影演员丹尼尔·雷德克里夫和《变形金刚》男主角希安·拉博夫。

Depp, the leading man of this movie, perfected the movie mainly by his eyes, which were always full of affection, expressing the character's innermost being exactly and vividly.

德普在片中的演绎全凭一双传神的眼睛。他的那双眼睛传达了太多感情，一个眼神就能表现出人物的内心世界。

Jacky Chan is often the leading man in some funny kungfu movies.

成龙经常在一些搞笑的功夫电影中担任男主角.

In face of nature, man would havebeen reduced to nothing, except as appendices and slaves to nature, inevitably leading man toward religious beliefs and supernaturalism.

面对大自然，人会一无所有除了成为自然的附属物和奴隶，这必然也导致人朝着宗教信仰和超自然主义发展。

The modern leading man is more likely to be required to burst into tears and go shopping.

现代的男主角更多是要能泪流满面和居家购物。

John Barrymore is remembered both for his roles as a debonair leading man and for his interpretations of Shakespeare's Richard III and Hamlet.

大家都记得约翰·出演风度翩翩有气质的男主角，以及他成功地诠释了莎士比亚的理查三世和哈姆雷特。

The leading man; prima ballerina; prima donna; a star figure skater; the starring role; a stellar role; a stellar performance.

饰男主角的演员；芭蕾舞首席女明星；首席女歌手；著名花样滑冰运动员；主要角色；重要角色；一流演出。