leak to

He complained about the leak to his landlord.

他向房东抱怨漏水一事。

If you have enough physical memory and address space, you can allow the leak to continue on the basis that you will restart your application before the process address space is exhausted.

如果您有足够的物理内存和地址空间，您可以允许泄漏继续，但必须在进程地址空间耗尽之前重新启动应用程序。

Water had started to leak into the cellar.

水已开始渗入地下室。

He about the leak to his landlord.

他向房东抱怨漏水一事.

The installation of jet flow "air curtain" at portal cuts further down the volume of air leak to meet the operation requirements of the ventilation system.

洞口设置射流风幕，进一步减小了漏风量，使通风系统满足了使用要求。

As a result of the leak to the press, heads will roll in White hall.

由于消息泄露给了新闻界, 白厅有一些人将丢饭碗.

Hydraulic Cylinder to Leak to Break Down and Maintain

液压油缸泄漏故障及维修

On the Influence of Heat Leak to Ecological Criterion of Refrigerators

热漏对制冷机生态学准则的影响

More details are now beginning to leak out.

更多的细节正透露出来。

The leak was eventually traced to a broken seal.

最后查出泄漏是由于密封处破裂所致。

But one of your CSIS is an open leak to the media.

但对媒体来说你组里的一个人是一个漏洞。

After Ship damaged, it will not only cause serious economic losses, but also caused incalculable effects because the liquid cargo or fuel leak to the marine environment.

船舶破损后，不仅会造成严重的经济损失，更会因燃料或液货泄漏对海洋环境造成无法估量的影响。

Another gap is that it is not possible for the tool to identify the source code in the memory leaking application that is causing the memory leak to occur.

另一个不足是，该工具不能标识导致发生内存泄漏的内存泄漏应用程序中的源代码。

Then we perform digital pre-compensation method, which can be used in the processing of base band signal to reject image frequency and protect carrier leak to meet the application purpose.

然后采用对基带信号的数字预补偿方法来抑制镜像频率和载波泄漏，从而达到应用的目的。

Crews are working to plug a major oil leak.

船员正在封堵一个漏油的大洞。

In such a situation, the first step is to narrow down the root cause of the memory leak to one or a few components.

在这种情况下，第一个步骤是将内存泄漏的根源限制到一个或几个组件。

Reducing the heat leak to the low temperature environment and gas free cooling HTSC current lend are very important for the application of GM cooler conduction cooling superconductor system.

降低高温超导电流引线向低温环境的漏热，以及实现电流引线与制冷机冷头导热不导电的直接接触冷却，是制冷机直接冷却超导系统走向应用的关键技术之一。

The details of the plan have is leak to the press to test public reaction.

该项计划的细节已泄露给新闻界，目的是为了试探公众的反应。

He said it would leak out to the newspapers and cause a scandal.

他说这件事会泄露给报界，引起丑闻。

Using DFT to calculate SNR and harmonic distortion of telemetry seismic data acquisition system, if the recording length of data is not integral multiple of sine wave's period, the energy of the fundamental wave and its harmonic will leak to the vicinity region.

在用离散傅里叶变换（DFT）计算遥测地震数据采集系统的信噪比（SNR）和谐波畸变时，如果数据记录长度为正弦波周期的非整数倍，基波及谐波的能量会泄漏到邻近频率。

Are you extrapolating the rate of the leak to get the escape radius?

你正在通过漏油的速率来推断出他们逃跑的半径?

Report the leak to the gas company and fire department.

打电话报告煤气公司和消防队。

For this example I had let a colleague deliberately add a rather large memory leak to the application.

本例中，我请同事有意给程序增加了一处明显的内存泄露。

If word of such a conversation were to leak to the North Koreans, it fears, this would destroy whatever trust they have in China and any chance of a negotiated settlement.

中国担心，如果这样的谈话内容有只言片语泄漏给朝鲜，不但会将朝鲜对于中国尚存的信任摧毁，也将使任何谈判解决问题的机会化为泡影。

Damage of Steam Condenser Leak to Thermodynamic System in Thermal Power Plant

火电厂凝汽器泄漏对热力系统的危害

The methods of the constant volume and the dynamic comparison of quantitative gas are used in the calibration apparatus of pressure leak to calibrate the pressure leak.

正压漏孔校准装置可采用定容法和定量气体动态比较法进行正压漏孔的校准。

Well I talk about Ethel Merman for singing.No 2, I didn't want it to leak to the press, so that worked out

其实我提到Ethel Merman只是为了唱歌二嘛我不想让媒体知道看样子这个目的达到了

They traced the leak to a secretary in the finance department.

他们发觋泄密人是财务部门的一个秘书。

In practice, the packing sealing after the modification is solved the sealing leak to eliminate the hazards, and brings good profits.

实践证明，闸阀填料密封件的改造不仅能够解决密封渗漏，消除安全隐患，而且取得了较好的经济效益。

Japan's nuclear leak to affect site of US reactors.

日本核泄漏将促使美国重新考量反应堆选址策略。