leap up

But they have never thought of the following scene: the chimney at the top of the kitchen might break, the fire might leap up to the roof and the burning purling might destroy their nests.

它们完全没有考虑到：炉灶上的烟囱有可能会炸裂，火苗将会窜上屋梁，烧着的椽将会摧毁它们的巢穴。

As all karma was settled, all cords of attachment between Oa and his family were released, allowing him to take a huge leap up in frequency.

当所有业力被解决时，Oa和家庭间的所有连接被解除，允许他的频率获得巨大跃迁。

Should we just make the leap up?

我们应否虚构由个体一跳就跳到总体?

If you are just reading silently he will leap up and fall asleep in your lap.

如果你在静静地读书,它会跳上你的膝头,蒙头大睡.

Hundreds and hundreds of salmons leap up the falls.

数以百计的鲑鱼跳向瀑布.

If I could but once take a leap up there, my body might stay here on the steps for what I care."

我能飞到那儿去，即使我的躯壳躺在楼梯上，我也不在乎。“

Pushing up the educational modernization to provide intellegence support for Zhenjiang leap-over development

大力推进教育现代化为镇江实现跨越发展提供智力支持

Flames sprang up to heaven.; Flames leap to the sky.; The flames lit up the sky.

火光冲天。

He backed up three paces in preparation for his leap.

他后退3步，准备起跳。

As the saying goes: steed leap, not ten steps, ten inferior horse riding, Gong-in give up.

俗话说：“骐骥一跃，不能十步，驽马十驾，功在不舍”。

Those memories accumulated in the past three years seem to leap up vividly by the eyes.

三年来所积淀的往事历历在目。