leaseholds

the problem is that china is only 62 years old and none of these 'leaseholds' has yet come up for renewal.

问题是中国只成立了62年，除了这些“租赁权”还没有新的出现。

leaseholds for agriculture, commercial and industrial land is 30 years.

农业，商业和工业土地的租赁权在30年。

guangdong province, administration of public invitation of bids for and auctioning of state-owned leaseholds in urban areas procedures

广东省城镇国有土地使用权公开招标拍卖管理办法

But any sensible new administration must first carry out a land audit, give decent compensation, then arrange for leaseholds, management contracts, surety of tenure and individual title deeds across the land, including the communal areas.

不过任何明智的新政权都必须出台土地审核政策，给予合理的补偿，安排土地租赁、管理合同，担保土地占有权和个人房地契，包括公共土地部分。

the people who bought the franchises paid stiff money and they had to take leaseholds on the shops which were in prime locations.

那些买特许经营权的人必须花上一笔大钱，他们还必须在黄金地段来租家店面。

issues concerning the application of law in trial of dispute cases involving contracts on state-owned leaseholds interpretation

关于审理涉及国有土地使用权合同纠纷案件适用法律问题的解释