leastways

He's dead, and he don't walk, that I know; leastways, he won't walk by day and you may lay to that. You may rest assured that shipment will be effected within the time limit stipulated in the contract.

他已经死了，不会出来游荡，这我可以肯定，至少他不会在大白天出来游荡，你们尽管放心。你们尽可以放心，我们会按合同期限及时交货。

They'll all lie. Leastways all but the nigger.

他们都在撒谎, 那个黑人可能除外.

It isn't cheap to get there, leastways not at this time of year.

去那里费用可不低，至少在一年中的这个时节是这样。

Sam: I'm not hungry Leastways not for lembas bread.

山姆: 我不饿.无论如何不要面包.

leastways, if such was your intention as to enter and careen, and there ain't no better place for that in these waters. most of the ships are too large to travel on the panama canal to get to east coast ports.

不管怎么说，如果您想进港维修船只，这附近没有比这更好的地方了。大部分船只因为太大，不能通过巴拿马运河进入东海岸的港口。

There's no pub round here, leastways not that I know of.

附近没有酒店, 至少据我所知没有.