leave of

She asked for leave of absence to attend a funeral.

她请了假去参加葬礼。

There should be plenty of time to go shopping before we leave New York.

我们离开纽约前还应该有充足的时间去逛商店。

Since the school was still on vacation, the dean's office did not make any announcements, but many faculty members, having learned that Hsin-mei had requested a long-term leave of absence, came over to ask Hung-chien about it.

因为学校还在假期里，教务处并没有出布告，可是许多同事知道辛楣请长假了，都来问鸿渐。

Aleynikov has been placed on leave of absence by his new firm, according to Bloomberg.

据彭博报道,目前阿列尼科夫在新公司算是休假.

After a year, you'll get an annual leave of seven days.

满一年后, 你每年就会有七天的假期.

He applied for a leave of absence; She applied for college; apply for a job.

他申请休假; 她申请上大学; 申请一份工作.

Before Christmas leave of absence, only then Harvey, Alvis and Baerdesi are not suitable take turns.

到圣诞休假前, 只有哈维 、 阿尔维斯和巴尔德斯不宜轮换.

He has been placed on a paid leave of absence while investigations are made.

调查进行期间，单位给他放了带薪假。

One original employment letter from current employer in China granting leave of absence, and including the following information; applicant's name, position and current salary.

一份由目前中方雇主出具的准假的在职证明原件，其中包含以下信息：申请人的姓名、职务及目前薪金。

It was selfish of him to leave all the work to you.

他把所有的工作都推给你，真是自私。

Peter obtained a leave of absence from the university.

彼得从大学得到休假.

In mid-July Brown's leave of absence ran out and he was forced to leave.

到了7月中,布朗的假期又满了,他不得不离开这里.

At the time, Gross took an unpaid leave of absence.

那时, 格若斯已开始了不带薪离职休假.

He asked for leave of absence to visit his mother in hospital.

他请假去探望住院的母亲.

Unlike a personal leave of absence, an Off/ On Ramp does not require employees to exhaust their Paid Time Off. In addition, while employees are not paid during an Off Ramp period, the leave provides employees with company-paid health benefits for the first year they are away from work.

与请假不同，“休工计划”不会占用员工的带薪假期，此外，虽然“休工计划”的员工没有工资，但在离开工作的第一年，员工仍可享受公司支付的医疗福利。

She wrote to us asking for leave of absence.

她写信给我们,要求请假.

But that reminds me that I must ask your leave of absence for some days.

不过,我倒想起了一件事,我还得向你请两星期的假.

She wrote us for leave of absence.

她给我们写信,要求请假.

Women employees are entitled to a maternity leave of three months.

女性员工有权利休三个月的产假.

Elizabeth took leave of the whole party in the liveliest spirits.

伊丽莎白高高兴兴地告别了大家.

With a nod and a smile, she took leave of her friends.

她点头微笑着向朋友告辞。

She took affectionate leave of her mother.

她亲切地告别了母亲.

As she had a high fever , she asked for leave of absence.

她因为发高烧而请假.

They looked at me as if I had taken leave of my senses.

他们看着我，就像我已经疯了一样。

May I ask for leave of two days?

我能请两天的假 吗 ?

The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.

通过禁止任何人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。

I'll leave you in Robin's capable hands─ metaphorically speaking , of course!

我要把你放到罗宾能干的手中——当然，这只是打个比方。

Why does she want to marry him? She must have taken leave of her senses.

她怎么会要嫁给他呢？她准是脑子有毛病了。

Article 3 Funeral leave of a worker shall be given according to the following stipulations.

第3条(丧假之规定)劳工丧假依左列规定.

The employees of the firm are entitled to an annual paid leave of 30 days.

该公司雇员每年享受三十天带薪的假期.