lecture room

The first part introduces the concept, characteristics, course of development and the main content of television lecture room column.

第一部分主要介绍电视讲坛栏目的概念、特点以及发展历程和主要的表现内容。

The great influence of Lecture Room roots in its specific characteristics.

《百家讲坛》强大的影响力源于它独特的栏目特色。

Lecture room relies on CCTV-10 Channel of Science and Education, and is compatible with the channel in the scientific quality and educational style.

《百家讲坛》依托中央十套科教频道，与频道在科学品质、教育品格上相辅相成。

He was one of the few teachers who always filled the lecture room to overflowing.

他是为数不多的课堂场场爆满的老师之一。

In light of this background, this thesis attempts to decode how different semiotic resources, visual and textual, interact with one another to construct meaning in Lecture Room under the theoretical framework of MDA theories and the register theory.

鉴于此，本文尝试运用多模态话语理论及语域理论，深层解读《百家讲坛》中各种不同符号资源，如视觉符号和文本符号，如何相互作用构成意义，以达到该讲座栏目的最佳效果的。

I took this course when I went to lecture in Lincoln in the evening, travelling in no road and passing no house between my own hut and the lecture room.

晚间，我到林肯去听演讲总是走这一条路的，所以没有走任何一条介乎我的木屋与讲演室之间的道路，也不经过任何一座屋子。

Moreover, its column characteristic and the brand management also have been analyzed. It is pointed out that "Lecture Room" had already made many breakthroughs, and depend on own resources to carry on the brand management.

本文认为《百家讲坛》已经取得了多项突破，并且依据自身资源进行了品牌经营，为我国电视讲坛类栏目的发展提供了一个范本。

From the "lecture room" to "history forum," This is the frustration into" lecture room," the contents of the first retreat of the embodiment of one aspect: on the transformation process, we can make the interpretation on three levels.

从《百家讲坛》到文史讲坛的无奈蜕变这是《百家讲坛》内容退守的第一个方面的体现：关于这一蜕变的过程，我们可以做三个层面上的阐释。

We will go to university's lecture room and the laboratory soon.

不久,我们就要出入大学的讲堂和实验室.

Einstein sat in the back of the lecture room in his driver's uniform and listened.

爱因斯坦坐在后面穿着司机的衣服听他演讲。

A few miles away, in a well-heated and distinctly more luxurious underground lecture room, a group of 30 managers and entrepreneurs also debate ideas for new products and ventures.

而在几英里之外，在一个暖气充足、明显更为豪华的地下演讲厅里，30名经理和创业者也在讨论有关新产品和新公司的创意。

There was a theater and lecture room along with the baths, so it was more of a gentlemen's club than a public bath.

浴室中还没有剧院和讲演厅，所以它不是一般的公共浴室，而更象是绅士俱乐部。

The "Lecture Room" has created a large number of academic stars, and Yu Dan is one of the most dazzling, but also one of the most controversial.

《百家讲坛》造就了大量的学术明星，于丹就是其中最耀眼的一位之一，也是最受争议的一位。

As far as the quantitative analysis is concerned, we collect 24 episodes of lectures from 'Lecture Room' as the data, and these lectures nearly cover all subjects the program deals with, such as culture, economy, biology, medicine and so on.

就定量研究而言，我们选取了《百家讲坛》中的24集讲座作为语料，这些讲座节目几乎涵盖了本讲坛涉及的所有题材，如文化、经济、生物、医学等。

The company specializes in the production of cork sound-absorbing board, wooden sound-absorbing board used for locations like indoor hardbound project of large conference room, lecture hall, etc.

公司专业生产室内精装工程大型会议室、报告厅等场所使用的软木吸音板、木质吸音板；

From the Lecture Room to the Three Chi Platform

从百家讲坛到三尺讲台的思考

The second part begins with the course of lecture room, analysis the success factors of express academic knowledge through the television.

第二部分从《百家讲坛》的非凡历程入手，分析电视讲坛类栏目学术媒介化的成功缘由。

Although there was no concern for the "Lecture Room" in the beginning, after the revision for three times, program ratings increased rapidly and brand awareness expanded gradually.

该栏目起初并未引起广泛关注，但经过三次改版后，节目收视率迅速上升，品牌知名度逐渐扩大。全社会掀起了一股学国学的热潮，人们开始重新审视和定位中国传统文化。

Finally, the fourth section begins with the shortage and weakness of television lecture room column, analyze the current situation and development of the column from subjective and objective.

最后从电视讲坛类节目存在的问题和弱点入手，从主观与客观两方面对栏目的现状和发展作了简要的分析与研究。

Research on the Heated Phenomenon of Best-sellers Concerning on "Lecture Room"

《百家讲坛》系列图书畅销现象研究

"Lecture Room" as a forum for strong academic profile types of programs on TV screens on the popularity that has been widespread concerned in the community.

《百家讲坛》作为一档学术性强的讲坛类节目在电视荧屏上的迅速走红得到了社会各界的广泛关注。

Sorry, we don't allow anybody to smoke in the lecture room.

对不起, 我们不允许任何人在教室里吸烟.

Thus, we can neither simply take an academic perspective, nor abandon the social responsibility of representing traditional culture while analyzing the "Lecture Room".

因而，我们既不能单纯地用学术的眼光来审视《百家讲坛》，也不能抛弃传承历史传统文化的社会责任。

His driver always sat in the back of the lecture room and listened to his lectures.

他的司机经常坐在演讲厅后面听他演讲。

This paper covers television screen in the past several years is the bigger influence item on the types of television programs, television lecture room column.

本文涉及到的是近几年在我国电视屏幕上出现的具有较强影响力的电视栏目，即电视讲坛类栏目。

Even my driver in the back of the lecture room can answer it.

坐在后面的我的司机就可以回答。

We don't permIt'smoking in the lecture room.

不允许在大教室抽烟.

This paper reflects on the influence of traditional culture through analyzing the Lecture Room phenomenon.

本文通过分析《百家讲坛》现象来对传统文化的电视传播进行一定的反思。

Sorry we don't allow smoking in lecture room.

对不起,本教室里不许抽烟.