led astray

He will die for lack of discipline, led astray by his own great folly.

他因不受训诲，就必死亡；又因愚昧过甚，必走差了路。

Samson was a strongman who let himself be led astray by a Jezebel like Delilah.

参孙是个大力士.他让他自己被像大力拉的耶洗别带入歧途.

Young girls are easily led astray.

年轻女子易被引入歧途.

It is a hopeful literature and declares that much may be done by simple ambitious people who own a few hens, do not be led astray by it.

这是种盲目乐观的书籍，它们声称有抱负的普通人只要有几只母鸡就能大有收获，千万别上当。

We drove east to Rostock, where my map led me astray.

我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。

Some of the people now being led astray by money interests, even the point of human nature have not!

现在的人有的被金钱利益所迷惑，连点人性都没有！

The judge thought he'd been led astray by older children.

法官认为他已经被那些年长的孩子们带坏了。

Our work involves bringing children back who have been led astray.

我们的工作包括把误入歧途的孩子们引回正道.

He was led astray.

他被领入歧途.

Ambitious men are led astray by an infection that is almost unavoidable.

雄心勃勃的男人们几乎总是不可避免地被腐化引入歧途.

He had been led astray by undesirable friends.

他被损友引入歧途.

Keep your eyes focused on the mountain top, as you stay centered within the God power of the moment and you will not be led astray.

将你们的目光专注在山顶，只要你们保持在此刻里存在于上帝力量的中心时，你们就不会离开正道。

And the rest of the Jews acted hypocritically along with him, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy.

其余的犹太人也都随著他装假，甚至连巴拿巴也随夥装假。

"Maybe a few were led astray but this was instigated from outside, " he says as a police car drives by blaring propaganda.

“也许有少数人受到误导，但这是外面煽动的，”他表示。此时，一辆警车驶过，扩音器中播放着宣传内容。

He was led astray by a hooligan.

他被一个流氓引上了邪路.

For you were like sheep being led astray, but you have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

你们好像羊走迷了路，如今却归到你们魂的牧人和监督了。

The boy was led astray by bad companions.

这小孩被坏伙伴诱入歧途。

Don't be led astray by false theories.

不要被错误的理论引入歧途.

By your magic spell all the nations were led astray.

万国也被你的邪术迷惑了。

The attractions of the big city soon led him astray.

大城市的诱惑很快把他引上邪路.

Third, they should be advised to protect their own interests and not to be led astray by false advertisements.

再次，建议消费者去保护自己的利益不被假冒商品误入歧途。

but it is possible to be led astray by the method in particular cases.

但是，在一些特殊情况下该方法也会让人误入歧途。

They may be led astray for a moment, but will soon correct themselves.

他们也许暂时被引入歧途，但是很快就会修正其方向。