leigh

"Jennifer," Miss Mallory said, "this is Leigh Van-Voreen." — "Pleased to meet you," Jennifer said.

“珍妮弗，”马洛里小姐说，“这位是利·范沃林。”——“见到您很高兴，”珍妮弗说。

He became Vivien Leigh's devoted friend and comforter.

他成了费雯丽忠诚的朋友和给她安慰的人。

In January of l 932 , Vivien met Leigh Holman. They married.

一九三二年一月,她认识了李·荷尔曼,并结婚.

Given the uncertainty over Leigh's future I was left with little other choice.

考虑到利前途未卜，我没有什么选择余地。

The actress, Fremantle and production group Mainstreet Pictures are currently developing a series based on the life of legendary British actress Vivien Leigh.

这位女演员、Fremantle和制片公司Mainstreet Pictures目前正在发展一部以英国传奇女演员费雯·丽的生活为背景的剧集。

Vivien leigh, now a rising star.

慧云李是刚冒起的明星。

...Leigh's portrayal of English society.

莉对英格兰社会的描写

'Leigh,' he said seizing my arm to hold me back.

“莉，”他说着一把抓住我的胳膊把我拉了回来。

"Leigh," he said seizing my arm to hold me back.

“莉，”他说着一把抓住我的胳膊把我拉了回来。

Vivien Leigh's Southern-belle accent was slightly wonky, but the graceful way she wore her antebellum wardrobe was impeccable.

虽然费雯丽的南方美人口音有点不靠谱，但她穿战前服装的优雅方式无可挑剔。

Vivien Leigh and Conard Veidt star in this dashing spy thriller set in Sweden during the First World War.

第一次世界大战，瑞典是中立国，法、英、德等国在这个国家都有他们的谍报组织。

Vivien Leigh: Internal Struggle ( 2)

费雯丽：内心的斗争（2）

Leigh Hunt said of Dickens'face, " It has the life and soul of fifty human beings. "

利?亨特描述过狄更斯的容颜: “ 它具有五十个人的生命和灵魂. ”

Leigh rolled over on her stomach to tan her back.

莉翻了个身趴下，开始晒后背。

As the photographs on the walls attested, the Folly's 60-year-old guest dossier includes Mahatma Gandhi, Nehru, Sir Laurence Olivier, Gregory Peck and Vivien Leigh.

墙壁上悬挂的照片告诉人们，60年来，富丽接待的贵宾包括圣雄甘地（Mahatma Gandhi）、尼赫鲁（Nehru）、劳伦斯·奥利维尔爵士（Sir Laurence Olivier）、格里高利·派克（Gregory Peck）和费雯丽（Vivien Leigh）。

Sir Leigh Teabing: We are in the middle of a war.

李?提彬爵士: 我们处于一场战争之中.

If Leigh lose, they'll be relegated.

如果利失球，他们将会降级。

Leigh syndrome is a severe early-onset progressive neurodegenerative disorder due to mitochondrial oxidative phosphorylation defects.

Leigh综合征是一种由于线粒体氧化磷酸化障碍所导致的严重退行性脑病。

Wouid make finch Vivien leigh's lover.

令芬奇成为慧云李的情人。

Leigh called the biospheric interference in the atmosphere a " molecule economy. "

利把生物圈人对大气的干预称为 “ 分子经济 ”.

The boy's mother is a Jordanian who carries genes for Leigh syndrome.

这名男孩的母亲是约旦人，她携带有莱氏综合症基因。

I can't imagine you being unfair to anyone, Leigh.

利，我想象不出你会对谁不公正。

Love Lives-Laurence Olivier& Vivien Leigh ( 2)

劳伦斯·奥利维尔与费雯丽的爱情生活（2）

In a tiny fraction of the time it takes for Mr. Lee to finish off that cabbage, Vivien Leigh conveys the same desperation.

费雯丽（Vivien Leigh）用的时间比李康生吃高丽菜的时间少得多，但传达出同样的绝望之感。

Leigh takes a maternal attitude toward the Chinese girl.

莉像母亲一般对待这个中国女孩.

Andrew Leigh, an economist at Australian National University, thinks not.

澳大利亚国立大学( AustralianNationalUniversity )经济学家安德鲁?利(AndrewLeigh)认为,不能!

I'll stop by to see Leigh before going home.

我回家前将顺道去看望一下利。

'Jennifer,' Miss Mallory said, 'this is Leigh Van-Voreen.' — 'Pleased to meet you,' Jennifer said

“珍妮弗，”马洛里小姐说，“这位是利·范沃林。”——“见到您很高兴，”珍妮弗说。

Cee En Cee went on to win by a neck from Leigh Crofter.

西恩西再次以微弱优势战胜莉·克罗夫特。

In January of1932 Vivien met Leigh Holman while staying at her aunt's in Teignmouth, England.

1932年的1月，费雯待在英国泰冒弗阿姨的家中时，认识了赫伯特。