lens-centring instrument

This means the GSP origin rule is met by the process of assembling the upper to the sole in the relevant beneficiary country.

这就意味着，GSP原产国规则须由在相关受惠国将鞋面组装到鞋底的加工来满足。

however, in the directive the country-of-origin rule is intended as a rule of national supervision, not as a conflict rule.

然而，指令所在的国家的原产地规则是作为一个国家监督准则，而不是作为一个冲突规则。

anti-circumvention legal system; rule of origin; rule of defining circumvention; the european union;

反规避制度；规避行为认定规则；原产地规则；欧盟；

research on some questions of the origin rule

原产地规则的若干问题研究

for the tv commercial, only the dutch laws are relevant because the television directive also contains the country-of-origin rule.

对于电视广告，只有荷兰的法律是相关的，因为电视指令又包含了国家原产地规则。

It now seems there is general agreement that a single across the board origin rule based on the value added by the processing in the GSP beneficiary country will not work.

似乎普遍的看法是，一个基于在GSP受惠国加工附加值的顾及各方面的的原产国规则是行不通的。

an international comparison of country of origin rule of import duties

进口关税原产地规则的国际借鉴

our travel guide on this tour, the e-commerce directive, contains the country-of-origin rule (article 3).

我国巡回赛的旅游指南，电子商贸的指令，包含国家的原产地规则（第3条）。