leonora

leonora wrapped herself in a large white bath towel.

利奥诺拉用一条白色大浴巾裹住身体。

her husband works as jeepney driver, but with the help of his mother will care for their sons while leonora is working.

她的丈夫是吉普车司机，在她出外工作时，她的妈妈会负责照顾她的儿子。

By the time of her death she had outlived all of her children except for King John and Queen Leonora.

到她去世时，除了约翰国王和列奥诺拉王后之外，她的其他子女都已不在了。

leonora has escaped and come to the prison.

莱奥诺拉逃出城堡，悄悄来到囚室。

leonora loaned us her beautifully furnished apartment during our seven days in moscow ( she stayed nearby with her parents), and she took a week's vacation so she could be our personal tour guide.

在莫斯科七天期间，蕾奥诺拉让我们借住她陈设美丽的公寓（她住在附近的父母家），而且她休了一星期的假，好当我们的私人导游。

Leonora Quine, the dowdy wife of the novelist Owen Quine, hires our hero, the British private detective Cormoran Strike ( first seen last year in Rowling's "The Cuckoo's Calling"), to investigate the disappearance of her husband.

本书主角是英国私家侦探克莫伦·斯特莱克（Cormoran Strike），去年在罗琳的《布谷鸟的呼唤》（The Cuckoo’s Calling）中首度登场；小说家欧文·奎恩的妻子利奥诺拉·奎恩（Leonora Quine）长相俗气，她雇用斯特莱克寻找失踪的老公。

di luna plans to storm the convent and take leonora by force.

卢纳伯爵打算攻击修道院，然后劫持莱奥诺拉。

when leonora invited my husband and me to visit her in russia, we jumped at the opportunity.

当蕾奥诺拉邀请我和我先生去俄罗斯拜访她时，我们毫不迟疑地答应了。

Leonora was still crying when unexpected visitors arrived; gulping back her tears, she made an effort to greet them cheerfully.

当有人突然来访时，利奥诺拉还在哭，她强忍着泪水，努力作出高兴的样子来接待他们。