leper

The hill was supposed to be haunted by the ghost of a leper.

据说那个小山上经常有个麻风病患者的鬼魂在作祟。

He became a leper, and it became difficult for him to enjoy the things he had.

他长了大麻风而不能享受他所得的礼物。

now at that time in rajagaha there was a leper named suppabuddha, a poor, miserable wretch of a person.

尔时王舍城有一麻疯病者苏巴菩达，乃贫穷、悲惨、潦倒之人。

Leper from San Pablo: Life is pain.

麻风病人: 生活总是痛苦的.

and when he pierced with a sharp reed the dim eyes of the mole, they laughed, and when he cast stones at the leper they laughed also.

当他用尖尖的茅草刺破鼹鼠暗淡的眼睛时，他们放声大笑。当他向麻风病人扔石子时他们也幸灾乐祸。

So Uzziah the king was a leper until the day of his death; and he dwelt in a separate house as a leper, for he was cut off from the house of jehovah.

乌西雅王患疯直到死日；他身患疯，住在别的宫里，因他从耶和华的殿被隔离了。

the ass is worn down, scraped, sandpapered, smooth, hard, bright as a billiard ball or the skull of a leper.

她们的屁股磨光了、擦破了、用沙纸打光了，光滑、结实、鲜艳得像一只台球或一个麻风病人的脑袋。

but the leper saw him coming, and ran to meet him, and knelt down and cried, 'give me a piece of money or i shall die of hunger. '

但那个麻风病人看见他来了便急忙跑上前去，哭着跪求他：“给我钱吧，不然我就要饿死了。”

The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in company.

报纸上的这篇文章给她冠以“社交毒药”之名，称人皆不宜与其为伍。

The building was supposed to be haunted by the ghost of a leper woman.

据说有个死于麻疯病的女人的幽灵经常在这座楼里出现。

mk. 1: 40 and a leper came to him, entreating him and falling on his knees and saying to him, if you are willing, you can cleanse me.

可一40有一个患麻疯的来到耶稣跟前，恳求他，跪下向他说，你若肯，必能叫我洁净了。

Imagine how the crowds gasped when Jesus reached out and touched the leper.

请想像一下,当耶稣伸手摸麻疯病人时,众人的表情是多么惊讶啊!

The building is say to is haunt by the ghost of a leper woman

据说这幢大楼常有一个麻疯病女人的鬼魂出没

Once , monks, in this very Rajagaha, Suppabuddha the leper was the son of a rich money-lender.

比丘 们, 一时就在此王舍城内,苏巴菩达乃一富有的放贷人之子.

Yea, I loved you all, the giant and the pygmy, the leper and the anointed.

是的, 我爱你们所有人, 巨人与侏儒, 被人厌恶的麻疯病人和涂上油脂的圣人.

Despite this, he lived and mutated into a leper gnome.

尽管如此, 他活了下来并变异成为了一名麻风侏儒.

But as soon as they don't, they'll cast you out like a leper.

一旦他们不 想 要了, 他们会像赶麻风病人一样扫你走.

Like a leper . See , their morals, their code: it's a bad joke.

瞧瞧他们的道德准则, 他们的法律法规,不过是个难听的笑话!

And he went out from his presence a leper as white as snow.

基哈西从以利沙面前出去，就患了？疯，像雪那样白。

why, having in view these white alkali-patches that chiefly characterize nevada, paint her as a leper.

看看这些白色的盐碱地，把内华达化成一个麻风病人吧。

The hospital is mainly divides into four categories: the leper hospital; almshouse; hospital for poor relief, hikers and pilgrims and hospital for the sick poor.

当时的医院主要分为四类：麻风病院，救济院，为贫穷的徒步旅行者和朝圣者提供食宿的医院以及照料生病穷人的医院。