less-developed areas

The State shall make special effort to promote foreign trade ethnic autonomous regions and economically less developed areas.

第三十七条国家扶持和促进民族自治地方和经济不发达地区发展对外贸易。

He said the Central government wanted to encourage students to move to less-developed areas of China, especially its western regions.

他说，中央政府想鼓励大学生到中国较不发达的地区，特别是西部地区就业。

The mountains are less developed areas in Guangdong Province; its development particularly draws much social attention.

山区是广东省的欠发达地区，其发展尤其受到社会的广泛关注。

The direction of flow is contrary to the rule that labor force transfer from rural to city, from less-developed areas to the developed area.

从流向看，它有悖于劳动力由乡一城、由落后地区一发达地区流动的规律。

Speaking at the launch of a lesbian and gay, bisexual and transgender network set up by Arup, he said business is still less tolerant than other areas of life and called for "concrete targets" to measure progress.

在工程顾问公司奥雅纳（Arup）设立的LGBT（女同性恋者、男同性恋者、双性恋者与跨性别者）网络的发起仪式上，布朗表示，商界的宽容度仍比不上其他社会领域，并呼吁设定衡量进展的“具体目标”。

Meanwhile, Burma's government says 92 percent of voters approved a new constitution in a referendum held Saturday in areas that were less affected by the storm.

与此同时，缅甸政府说，上个星期六在没有遭受风暴危害的地区举行的全民公决中，有百分之九十二的选民投票赞同新宪法。

In fact, most of the less developed areas are rich in natural resources, yet have great potentials for development.

其实，不发达地区大都拥有丰富的资源，发展潜力很大。

The geochemical fast evaluation method is a fast and valid method for the less-developed areas.

针对工作程度较低的地区，作者总结出一种快速有效的找矿新方法——地球化学快速评价方法。

But in less-developed areas in western country intermediary business develops slowly and still in the low level due to inadequate attention and so on.

但在我国西部欠发达地区由于重视程度不够等原因，中间业务发展迟缓，层次落后。

Mr Macron said the change was intended to reduce inequality in education, as parents in poorer areas of France and in overseas territories are less likely to send their children to school at an early age.

马克龙表示，这项改革旨在减少教育不平等现象，因为生活在较贫困地区和海外领地的父母不太可能让孩子较早入学。

But the wealth from the less developed areas to the developed areas is exacerbated by the gap between regions.

但是财富从欠发达地区向发达地区，加剧了地区之间的差距。

A. Most of the less developed areas are rich in resources, have great potential for development.

不发达地区大都是拥有丰富资源的地区，发展潜力是很大的。

There was less receptiveness to liberalism in some areas.

在一些地区自由主义并不怎么受欢迎。

We prioritize those districts which are in less developed areas, or newly established.

我处将优先考虑欠发达地区或新建立校际联系的地区申请。

Obviously, the policy of direct payment which leads less loss of the social welfare is better to solve the issues among agriculture, peasants and rural areas.

显然，直接支付政策造成了较小的社会福利损失，更符合我国目前的国情，对解决三农问题更加有效。

Under increasing returns, factors flow can improve its return rate in those developed areas while reduce it in less developed areas.

在收益递增下要素流动能提高发达地区的要素报酬率，但降低欠发达地区的要素报酬率。