let up on

Isn't it about time you let up on me?

也该到从宽发落我的时候了吧？

Since we are in a very difficult situation, we have to let up on expenditures.

因为我们的处境很困难, 我们不得不减少开支.

Don't let up on that Get involved, form an opinion, and make a difference.

不要放松投身其中提出见解变革世界

I wish their mother would let up on the children.

我希望他们的妈妈对孩子们宽大一些.

Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her

尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。

Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.

尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。

There was no let-up in the battle on the money markets yesterday.

对金融市场的争夺战昨天依然非常激烈。

We can't let up on our efforts to compete with other more successful firms.

在同其他那些更兴隆的公司竞争中,我们丝毫松懈不得.

jake, when are you gonna be a little more latitudinarian and let up on this cuss jar of yers?

杰克，你什么时候将会变得更心胸宽阔一点并且能停止你们的诅咒争吵呢？。

It took years and years for the early work of Barbara McClintock, a geneticist who won the 1983 Nobel Prize in medicine, to be generally accepted. Yet she didn't let up on her experiments. Work was such a deep pleasure for her that she never thought of stopping.

1983年诺贝尔医学奖的获得者遗传学家巴巴拉-麦克林托克早年的工作直到很多年后才被公众所承认但她并没有放弃实验工作对她来说是一种如此巨大的快乐，她从未想过要停止它。

So glad I didn't let up on the dreaming.

高兴的是,我在寻梦之路上并未松懈.

There were some moves to let up on this curfew a little bit.

采取了一些措施以缓和宵禁的紧张气氛。

Let up on Jane. She is sick.

对简宽容点, 她病了.

jake, when are you gonna be a little more latitudinarian and let up on this cuss jar of hers?

杰克，你什么时候可以变得稍微随意一些，可以使这些不和终止？

Let up on Peter, he is sick.

对彼得宽容点, 他生病了.

He refused to let up on the boy until his school grades improved.

直到那孩子学业有了进步他才肯放宽他对他的管束.

He never let up on this main hobby of planting trees.

他的主要嗜好是种树,这一兴趣从未中断.

Why don't you let up on the poor child?

你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢？

Let your baby sit on the floor propped up with plenty of cushions to support him.

让宝宝坐在地板上，多放几个垫子让他倚靠。

There was no let-up in the battle on the money markets yesterday

对金融市场的争夺战昨天依然非常激烈。

Let's put some music on to liven things up.

咱们放些音乐活跃一下气氛吧。