levering

The financial sector's debts grew even faster as banks sought to bolster their returns on equity by levering up.

金融部门负债的增长甚至更快，因为各银行寻求通过提高杠杆率来提高股本回报率（ROE）。

Methods: On the basis of the fracture mechanism of zygomatic arch in cheekbone and anatomical characteristics, a diaplastic clasp was designed according to levering principle. Its mechanical properties was measured by mechanical testing.

方法：根据颧骨颧弓骨折机制和局部解剖特点，利用钩拉、撬拨杠杆原理设计复位器，通过力学试验测试其力学性能。

Then it extends reasonably the core concept of destination brand by four steps and leverages, thus stimulating the regional industry economy by making use of brand levering.

然后通过4个步骤将目的地品牌的核心理念进行合理延伸，利用品牌杠杆力全面撬动区域产业经济。

We had a lot of trouble levering the roots out.

我们在撬树根时遇到了很多麻烦.

So instead of augmenting the principle of the bailout fund, the Europeans have decided to artificially inflate the number by levering it up.

因此，欧洲人决定通过借力民间、提升救助基金的效力，而不是继续增加基金本金。

Against a background of the worldwide shortage of energy and other natural resources, it would be like "levering the earth up" for China to keep her economic growth rate at 5% annually, considering her large size of population and shortage of natural resources.

在世界能源、矿产形势严峻的背景下，如果经济能以5%的速度持续增长，对人口众多、人均资源少的中国来说，也堪称完成了一件撬起地球的伟大事业。

However, Chinese iron and steel enterprise is facing the challenges of entering WTO, levering speed of the increment of the world economy, quickly developing of other materials to substitute steel products.

但与此同时，世界经济发展速度放缓，钢材替代材料发展迅速，因而加入WTO后，中国钢铁企业面临着严峻挑战。

The worker is levering at the rock.

工人用杠杆移动岩石.

This is a very advanced exercise in which the body is held rigidly, parallel to the ground, by levering off the arms.

这个是非常高级的练习。要用双臂将绷直的身体撬起与地面平行。

The Levering Impact of Banking Credit on Housing Price

试析银行信贷对住房价格的调控作用

Yet, as the crisis revealed, innovation was also a mechanism for levering implicit taxpayer subsidies.

然而，正如这场危机所揭示的，创新也是一种利用隐性纳税人补贴的机制。

Use the short side of the cleaning tool by levering the filter softly out of the probe tip.

使用清洁工具的短的一面，从顶尖轻柔地把填充物拿掉。

I got my wife to stand on the bow end and I started levering the hull from the stern.

我得到我的妻子站到船头年底，我开始弗宁船体从斯特恩。

The workers were levering huge rock.

工人们正在用杠杆撬一块巨石.

Remove pressure sensor by levering and turning it slightly.

通过轻轻地撬并转动压力传感器将其拆下。