lie dormant

the immune system "walls off" the tb bacilli which, protected by a thick waxy coat, can lie dormant for years.

免疫系统会把结核杆菌“屏蔽”起来，结核杆菌在厚厚的腊质胞壁的保护下可潜伏多年。

the immune system either kills the germs, or "walls off" the tb bacilli where they can lie dormant for years.

免疫系统可杀死病菌或“隔离”结核杆菌，潜伏期可长达数年。

allowing that spectrum to lie dormant, as it has for 50 years, isn't helpful to consumers, the fcc chief says.

FCC主席说：“让这个频段闲置不用，就像过去50年那样，对消费者来说一点好处都没有。”

Bears lie dormant during the winter.

熊在冬季冬眠.

During the winter the seeds lie dormant in the soil.

冬天种子在土壤中休眠。

it's strange indeed how memories can lie dormant in a man's mind for so many years.

记忆如何能在人的头脑中潜伏这么多年，实在是非常奇怪。

many plants and animals lie dormant throughout the winter, i. e. alive but not growing.

许多植物冬天呈休眠状态，也就是存活但不生长。

they believe that infectious prions might wake viruses that lie dormant in the dna of an uninfected cell.

他们相信感染朊病毒可能唤醒健康细胞内其他病毒沉睡的DNA。

Many plants lie dormant throughout the winter, ie alive but not growing.

许多植物冬天呈休眠状态.

the bacteria lie dormant in your system, then may appear sometimes weeks after drinking.

细菌会在你体内潜伏，或许饮用后几周时间会导致发病。

bacteria that lie dormant can escape antibiotics.

潜伏的细菌能够避开抗生素。

specifically, problems such as race conditions and deadlocks that lie dormant could suddenly become major problems.

尤其是潜在的竞态条件和死锁会突然间成为最令人头疼的问题。

the construction project is a lump - sum and risk - taking undertaking , and risks lie dormant in every link of bidding process

摘要建设工程是一次性和风险性的事业，风险也潜伏于招投标过程的各个环节。

such data can lie dormant for a long period of time and then explode when accessed.

此类数据会长期休眠，然后在访问时被激发。

the asbestos particles can lie dormant in the body for several years and manifest later, when the prognosis is very grim.

石棉粒子可以潜伏在身体内数年，舱单后，当预后是很严峻的。