life-or-death

This is what produces the life-or death struggle between the flesh and the Spirit.

这就产生了在情欲与圣灵之间强烈的生死大战.

In this life-or-death climax, he showed himself a terrible personality.

在这个生死关头, 他表现出一种令人惧怕的性格.

Carlisle wasn't considering age too intently, as each of these decisions was spur-of-the-moment as well as life-or-death.

对于年龄卡莱尔并没有太多的考量，每一个都是在生死关头争分夺秒所作出的决定。

A few months can mean life or death.

几个月就可以决定生死.

Every single second could mean life or death for a person trapped the debris.

对困在残骸中的人们而言,每一秒都决定着他们的生死.

There are several points at which you make life or death decisions between key cast members.

有你在主要演员阵容成员之间制造生活或死亡决定的一些点.

Bavelier chalks up the change to "neural plasticity"--the ability of our brains to rewire themselves to more efficiently visually process the life-or-death scenes in action video games.

贝弗利尔将这种提高归因于“神经可塑性”——大脑神经本身一种重新连接的能力，这种能力可以使人们在视觉上更为高效地处理视频战斗游戏中那些生死攸关的场面。

For the majority of humans, short-term survival is no longer a life-or-death struggle.

对于大多数人类来说, 短期 生存不再事关生死.

There was a life-or-death struggle for a pair of African elephants when they were ambushed by a hungry Nile crocodile in Zambia's South Luangwa National Park this summer.

今年夏天，在赞比亚南卢旺瓜国家公园上演的一场不同寻常的“伏击战”中，一条尼罗河鳄鱼紧紧咬住大象的鼻子不放。

Life or death, I will do whatever I can for the benefits of the country.

苟利社稷,死生以之.

It is only a hobby, not a life or death struggle.

这只是一项爱好，不需要拼死拼活地努力。

Michael Keaton, in a widely expected win, was named best actor in a film comedy or musical for "Birdman." With the award, he seemed well on the way toward an Oscar for a bravura performance as a stage actor locked in a life-or-death struggle with his own potential.

迈克尔·基顿（Michael Keaton）不负众望，凭借《鸟人》（Birdman）获得了喜剧/音乐剧类影片最佳男主角奖。他似乎很有希望进而获得奥斯卡奖。他在片中饰演一位跟自己的潜力做生死斗争的舞台演员，表演十分大胆。

We belong perpetually to each other for life or for death.

我们永远相依为命,同生死,共患难.

Life or death, has entered insolvency proceedings SST Suntek the most critical questions facing.

重生还是死亡, 已是进入破产程序的SST新太面临的最关键问题.

Amit Kumar's debut feature is a philosophical tale about a cop who ─ on first day on the job ─ confronts a life-or-death decision, with three separate outcomes playing out as he chases a criminal on the rain-swept streets of Mumbai.

阿米特•库马尔（Amit Kumar）的处女作是一个哲学故事，讲的是头天上任的一个警察在暴雨过后的孟买街道上追逐罪犯。警察面临一个生死抉择。影片给出了三种不同选择，每种选择都会带来不同的结局。

If it jams in combat, could mean life or death.

如果在战斗中卡住了，会决定你生或死。

Whether the consumer recognition of your products and services, deciding the life or death.

消费者是否认可你的产品和服务决定企业的存亡.

That getting into Princeton isn't a life-or-death matter hit home years ago for Loren Pope, then the education editor of The New York Times.

能否进入普林斯顿大学念书并非性命交关的事&时任《纽约时代周刊》的编辑洛伦•普柏在几年前就有了这种看法。

Heini waits Wednesday for the operation which would mean life or death for him.

手术前,海尼安静地等待着命运之神为它做出的选择.对海尼而言,接受这场手术意味着它要么继续生存,要么直面死亡.

It had become a matter of life or death for him.

这是身家性命交关的事儿!

Speak frankly, I pray you, be it for life or death. "

我请你坦率地讲出来, 不管我是该活还是该死. ”