life-strings

But some of the most precious gift in life come with no strings attached.

可是生活中的有些最宝贵的赠品却是不带有任何附加条件的。

She encouraged her tweedle people pulling the strings she beat out her different life.

她用她的琴声鼓舞着人们，她用的她琴弦拉揍出别样的人生。

There are Eno touches that catch the ear: the chattering strings and bell-like keyboards that close out "Death and All His Friends," or the timbre of the instrumental "Life in Technicolor," which sounds like it's emanating from the end of a long metal tube.

曲中不乏伊诺式的悦耳魅力：低诉的弦乐与钟声般的键盘能将“死神和他所有朋友”都关在门外；而纯器乐曲《Life in Technicolor》的音色，则像从一个长金属管的末端中发出的绝响。

Into the audience hall by the fathomless abyss where swells up the music of toneless strings I shall take this harp of my life.

我要拿起我的生命的弦琴，进入无底深渊旁边，那座涌出无调的乐音的广厅。

Let the touch of the finger thrill my life's strings the music thine and mine.

请让你手指的触摸振颤我生命的琴弦吧,奏响属于你、也同样属于我的音乐.