lifeboats

Everyone took to the lifeboats when the ship started to godown.

船开始下沉时，每个人都上了救生艇。

The sailors fastened down the lifeboats on deck.

水手们把救生艇系在甲板上.

There was no time to launch the lifeboats because the ferry capsized with such alarming speed.

渡轮瞬间倾覆，根本没时间放救生艇下水。

Images from Prattsville in New York showed lifeboats rescuing residents from homes completely swamped with water.

来自纽约Prattsville的图片显示救生艇正在从完全被洪水淹没的房屋中拯救居民。

Iceberg dead ahead! SOS ! Man the lifeboats! We're going down! There, isn't that a comfort ?

快撞上冰山了!救命 啊! 快放救生艇! 我们正在下沉! 瞧, 有用 吧 ?

Three dimensions enhance the drama of a rupturing hull and the horror of people sliding helplessly across the massive deck, falling into the ocean or trying to climb on the lifeboats.

船身断裂，惊恐万分的人们从巨大的甲板上滑落，掉入海中，有的试图爬上救生艇，3D效果更增强了这一场景的戏剧性刺激。

It was that the management was expecting a safe journey when it ordered so few lifeboats.

而是管理层在订购了那么少的救生艇的情况下还预期航行顺利.

Ismay was apparently ordering passengers of both sexes into the lifeboats, but as no one knew who he was, they ignored him.

Ismay显然是让所有的人都上船，但是，由于大家都不认得他，谁也没把他当回事。

The lifeboat crashed against the side of the sinking ship.

救生船撞上了那艘正在下沉的船的侧身。

Palmer claims the replica ship will make its maiden voyage from Southampton, England to New York ( following the same path as the original), carrying 2600 passengers in 850 cabins and yes, there will be a enough lifeboats for all this time around-if he can get the project off the ground.

帕默声称如果他们可以成功进行这个项目，这艘游轮首次出航将沿着原泰坦尼克号的路线，从英国的南安普顿出发，最后到达纽约，游轮会配备850个船舱供2600名乘客乘坐，也会在这个航期内配备足够的救生船。

They had got away five lifeboats.

他们己派出了五条救生艇.

Of course there are enough lifeboats. Don't be frightened by Titanic.

当然有足够的救生船, 别被《泰坦尼克号》吓坏了.

We're ready for the lifeboats — lower away!

救生艇准备完毕——下水!

They then headed north, pulling three lifeboats behind them.

他们拖着三条救生船朝北走去.

Lifeboats picked up all the survivors.

救生艇救起了所有的幸存者.

Bloodstains were found on a canopy that covers lifeboats.

她的尸体上个月在意大利的海滨被发现了.

The crew took to the lifeboats when the ship was torpedoed.

船被鱼雷击中时,船员逃上救生艇.

There were not enough lifeboats for everybody, so 1,500 lives lost.

船上仅有的救生艇装不下所有的人, 所以1500人丧失了生命.

The lifeboats was lowered away from the ship.

救生艇从船上被放了下来.

Take to the lifeboats! The ship is sinking.

快上救生艇! 这船要沉了.

Their absence has left some questions unanswered, including a claim that they were stowaways on lifeboats.

他们的消失让一些问题没有得到解答，其中包括他们是混入救生船的偷渡客一说。

Stowaways stood a good chance of surviving because they were in the lifeboats already.

偷渡者有很大的机会可以获救，由于他们本来就已经躲在救生船上了。

The captain ordered all passengers and crew into lifeboats.

船长命令所有乘客和船员都进入救生艇。

Be the way , are there any lifeboats on the ship?

对了, 船上有救生船吗?

We were worried about the lifeboat which was not lashed down.

我们为那艘没有系牢的救生艇悬着心。

The apparatus used to hoist and transfer cargo or lifeboats.

用于搬运或提升货物或救生船的设备.

Instead, the astronauts were ordered into two Soyuz space capsules that are attached to the station as lifeboats.

相反，控制中心下令宇航员们进入连接在国际空间站上的两架“联合号”（Soyuz）太空舱。

The lifeboat capsized, throwing the occupants into the water.

救生艇倾覆，艇里的人被掀入水中。

The sailor had forgotten to fasten down the lifeboats on deck.

那个水手忘记把救生艇系在甲板上了.

The lifeboat was launched immediately.

那艘救生艇被立刻放下了水。