like fire

His fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.

他的忿怒如火倾倒，磐石因他崩裂。

Thirst burned through my throat like fire. My mouth was baked and desiccated.

饥渴火一样燃烧我的喉咙,嘴里干得没有一丝水分.

On his breastplate was the three-headed dragon of his House, wrought all in rubies that flashed like fire in the sunlight.

坦格利安太子则全身黑甲，胸镗上用红宝石镶成象徵家族标志的三头龙，在烈日照耀下有若熊熊烈火。

The stars are not not afraid to appear like fire flies.

群星不怕显得向萤火那样.

Is not my word like fire? Says the lord; and like a hammer, smashing the rock to bits?

耶和华说，我的话岂不像火，又像能打碎磐石的大锤吗？

I remember you kinda looked like fire hydrants.

我记得你看起来像个消防栓。

We are like fire and ice, how can we not fight each other?

我俩冰炭不容, 怎么可能不吵架 呢 .

The stars are not afraid to appear like fire flies.

星星并不害怕像萤火虫那样出现(在世人眼前).

To practise deception of calling the false the true or to conceal the truth of calling the true the false are both, in fact, deceptive behaviors, which are both opposed to the objective things and objective laws like fire and water.

把假的说成真的瞒天过海与把真的说成假的掩盖事实真相，本质上都是欺骗行为，都是同客观事物的本来面目及其规律水火不相容的。

Then tempers boil over and the leader does something rash, like fire the person.

然后脾气爆发，领导做出一些像开除这个人之类的轻率事情。

The news swept through the village like fire.

那消息像火一样在村中蔓延.

Glowing or shining like fire. The firelight flared across the room.

像火一样发光或者闪烁。那火光在屋里突然一闪。

Like fire, it is a dangerous servant and a fearful master; never for a moment should it be left to irresponsible action.

就像火一样，它是一个危险的仆人和令人畏惧的主人，永远不能放任它做出不负责任的行为。

That sparked a revival that has spread like fire through mustard grass.

这个举动就像一颗火种点燃了牛仔诗的复兴，并以燎原之势传遍了草原。

His eyes shone like fire, his body was swollen with venom.

它的双眼象火焰似的闪耀, 浑身上下毒液欲滴.