lips are sealed

I'd like to tell you what I know but my lips are sealed.

我何尝不想把我知道的都告诉你,只是有口难言.

Imagine your lips are permanently sealed until you're asked a question or the conversation is directed to you.

想象你的嘴唇被永远地缝上了，除非回答问题或者话题是针对你的，你才可以开口。

You can trust me not to tell your secret to anyone. My lips are sealed.

你可以信得过我不把你的秘密告诉任何人. 我口风很紧的.

" My lips are sealed," Hillary Clinton said. "I am under very strict orders not to talk about it."

希拉里克林顿说：“我不能多说。他们要求我严格保密。”

A: Please don't tell anyone. I've had plastic surgery. B: My lips are sealed. I won't tell anyone at all.

原音重现：我整过容的事情，请不要告诉任何人。

I'd like to tell you what I know my lips are sealed.

我何尝不想把我知道的都告诉你.

You know something? I would really like to help out but my lips are sealed.

我想帮你们可我发过誓不能说。

As for anything told to me in confidence, well, my lips are sealed.

至于私底下告诉我的任何事情，我会守口如瓶的。

You can count on me, my lips are sealed.

你可以信得过我，我的嘴很严。

My lips are sealed.

我的嘴紧;我会严守秘密.

My lips are sealed, I won't tell you.

我现在守口如瓶，不会告诉你的。