liquidated damages

The percentage of liquidated damages specified in SCC should be higher.

专用合同条款中规定的误期偿费的百分比应该高一些.

The breaching shall pay the non-breaching party liquidated damages of the total price of this Contract.

违约方应向另一方支付本合同总金额的10%作为违约金.

Liquidated damages, compared with, eliminating the burden of proof of actual loss and the calculation of the loss confirmed the specific amount of such trouble, so observant rights becomes easy.

违约金与损害赔偿相比，省去了举证证实实际损失及计算损失具体数额等麻烦，使得守约方维权变得简便易行。

However, a long time, my academic liquidated damages judicial intervention studies are not many longitudinal study liability for breach of the feature-length masterpiece, and a number of liquidated damages regime literature rarely more comprehensive discussion of liquidated damages judicial intervention.

但是长期以来，我国学术界对违约金司法干预方面的研究并不多，纵观研究违约责任的鸿篇巨著和诸多探讨违约金制度的文献也很少较为全面的论述违约金司法干预问题。

In second, judge on the amount of liquidated damages adjustment without reference standard.

第二、法官对违约金的数额调整无参考的统一标准。

The deadline of applying for adjustment of liquidated damages should use statute of limitation, but not Aus.

申请违约金调整的期限应当适用诉讼时效制度，而不能适用除斥期间。

Regarding to the legislative gap of the liquidated damages of a term of service, competition restriction and confidentiality, I propose relatedly legislative suggestions.

本章分析立法对于服务期违约金、竞业限制与保密违约金规定之不足，提出相关的立法建议。

The adjustment of liquidated damages should be based on actual losses and the possible benefits of loss-based, the fault of the parties, contract compliance, the defaulting party payment capabilities, and ease of a contract subject matter of the degree of substitution as referent elements.

违约金的调整应当以实际损失和可得利益损失为基础，以当事人的过错、合同履行情况、违约方给付能力以及合同标的物替代的难易程度等为参考因素。

This is to declare creditor's rights to the actual loss as liquidated damages may not constitute bankruptcy claims.

这时可申报的债权以实际损失为限，违约金不得作为破产债权申报。

The contractual liquidated damages specified in the SCC shall higher than the evaluation advantage.

合同专用条款中规定的合同误期赔偿费应高于这里所述的评标优点.

According to the rule of the contract and the choice of vendees, forms of responsibility include the following four forms: Payment of liquidated damages, stand the loss, requirement of actual performance and termination of the contract.

责任形式，根据合同的约定或买受人的选择，可以有支付违约金、赔偿损失、要求实际履行和解除合同四种。

The liquidated damages shall not exceed 7.5 per cent of the Contract Price.

罚款总额不能超过合同总价的7.5%.