listlessly

He forced himself to go out, walling slowly and listlessly.

他强打精神, 把车拉出来.

The land cracked and the springs dried up and the cattle listlessly nibbled dry twings.

土地龟裂,泉水干枯,牛儿无精打采地啃着干树枝.

Boldwood was listlessly noting how the frost had hardened the surface of the snow.

博尔德伍德心不在焉地看着冰凌怎样使雪地的表面变硬.

And now Dean's opponent sat alone in the cottage by the lake, a half-eaten bowl of cereal congealing before him, leafing listlessly through the papers.

如今迪恩的对手正独自坐在湖边别墅里，漫不经心地翻看报纸，面前吃剩的半碗麦片粥已经变稠了。

Remove ( dead wood, branches, etc) by cutting The land cracked and the springs dried up and the cattle listlessly nibbled dry twings.

剪去（枯木、枯枝等）土地龟裂，泉水干枯，牛儿无精打采地啃着干树枝。

They shook hands rather listlessly.

他们很冷淡地握了握手.

He pecked listlessly at his breakfast of egg and bacon.

早餐时,他无精打彩,只吃了一点咸肉和鸡蛋.

Listlessly she went about the disorderly hotel.

她恹恹地在陈旧杂乱的旅馆来回走动.

The land cracked and the springs dried up and the cattle listlessly nibbled dry twigs.

地面龟裂,泉水干涸,牛群啃着干树枝.

I am feeling listlessly comfortable and delightfully irresponsible.

此刻我感觉到一种懒散的舒适和轻松的惬意.

Listlessly she went about the disorderly old hotel.

她没精打彩地在乱七八糟的陈旧的旅馆中走来走去.

Usually, you would just sit listlessly, too hot to do anything else.

通常只能百无聊赖地坐着，天气实在热，根本做不了别的。

listlessly rose followed him and watched him, listlessly, as he fried a couple of eggs.

罗斯跟着他，无精打采地看着他煎了几只鸡蛋。

As I munch through my chicken and Zoella picks listlessly at an admittedly uninspiring looking panino, we return to the story.

当我正大口咀嚼我的鸡肉和佐拉正无精打采地啃着一个显然不怎么样的三明治时，我们回到了故事内容。

Small dandelion looked to this land, beach several reed hung head, listlessly prostrate on the ground.

小蒲公英望望这片土地, 海滩边几棵芦苇低垂着脑袋, 无精打采地匍匐在地上.

She pecked listlessly at her breakfast of egg and bacon.

早餐时,她精打采,只吃了一点鸡蛋和咸肉.

He listlessly agreed to try again.

他冷淡地答应再尝试.

Listlessly, she pushed herself up from the desk and rose to her feet. The lamplight cast the shadow of her early-ripening young form against the bed canopy.

于是她懒洋洋地撑着桌子立起来，让灯光把她的早熟的少女的影子投在帐子上。

listlessly rose followed him and watched him, listlessly, as he fried a couple of eggs.

罗斯跟着他，无精打采地看着他煎了几只鸡蛋。

Jim listlessly streeked his limbs after wake-up.

吉姆睡醒之后伸展四肢,让自己清醒过来.

I was listlessly braiding my hair.

我心绪不宁地编着头发.

She walked about listlessly, humming to herself in dejection.

她没精打采地走来走去，沮丧地低声哼着。