liston

When Ms. Liston threw a fundraiser and invited 120 people, local designer Angela Stone helped her transform her dining alcove into a lounge, both expanding the available entertaining space and carving out a private nook within it.

当利斯顿发起了一项筹款活动并邀请120人来家中做客时，当地设计师安杰拉・斯通（Angela Stone）帮她将餐厅区改造成了一间休息室，扩充了待客空间，而且在其中打造出了一个私人角落。

In 2003, Liston, A clearly proved Aire was very important for the negative selection process.

2003年, Liston, A等的研究为Aire可以 控制自身反应性胸腺细胞的阴性选择提供了直接证据.

And bragged that he would capture the world heavyweight crown from mob-controlled fighter Sonny Liston.

并自夸说会从受黑帮控制的拳手索尼·利斯顿那里夺得世界重量级的桂冠.

They pushed Ms. Liston's dining table out into the front room, and grouped four custom-made slouchy chairs--upholstered in cowhide for an 'urban cowgirl look.' Ms. Liston's new salon--part of a$ 50000 decorating project--was a hit.

在这项耗资50000美元的装修中，利斯顿的餐桌被推到了前屋，在腾出来的私密空间中摆上了四把定制休闲椅——它们带有牛皮软垫，看上去颇具“城市女牛仔风”。这个沙龙大受她的客人欢迎。

Liston had been world champion for two years, and was deemed by many to be invincible.

那时利斯顿已经蝉联了两年世界冠军, 公认所向无敌.

Sonny liston, you ai n't no Cham p! You a chump!

桑尼利斯顿，你不是冠军！你是个大肉块！

It's named for Liston, who was a surgeon in the Crimean War.

是以里斯顿命名的, 他是克里米亚战争中的一位外科医生.

That passive image was far removed from the exuberant, talkative, vainglorious 22-year-old who bounded out of Louisville, Ky., and onto the world stage in 1964 with an upset victory over Sonny Liston to become the world champion.

这个顺服隐忍的形象与当年那个热情健谈，喜好自夸的小伙相去甚远——那是在1964年，22岁的他意外击败桑尼·利斯顿（Sonny Liston）成为世界冠军。肯塔基州路易斯维尔走出来的小伙子从此一举登上世界舞台。