little bit

How is it that you can't stand a little bit of criticism?

你怎么这样禁不住批评?

The law here is a little bit murky

此处的法律条文有点含糊不清。

These shoes are a little bit too tight.

这鞋有点儿紧。

He was a little bit afraid of his father's reaction

他有点害怕父亲的反应。

He was a little bit cocky when he was about 11 because he was winning everything.

11岁左右的时候，他就有点自以为是，因为他那时从未失败过。

Please wait a little bit.

请稍等片刻。

Excuse me I seem to be a little bit lost.

对不起，我好像有点听不明白了。

Move over this way a little bit.

往这么挪一挪.

The slightest little bit of inattention can let something slip through.

稍不留神就会让某些东西蒙混过关。

I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.

我真的不喜欢纽约，但我想再坚持一段时间。

We can finish that little bit of work in a day.

那么点儿工作,一天就可以干完了.

The law here is a little bit murky.

此处的法律条文有点含糊不清。

We should manage, with a little bit of luck.

我们只要有一点点运气就能应付过去。

I would like to see the championship evened up a little bit more.

我希望冠军赛更加势均力敌一点。

I just think you're getting a little bit above yourself.

我只是觉得你变得有点自视过高。

The fact that Goran is a lefty just makes his serve that little bit better.

戈兰是个左撇子，他的发球由此质量要更高一些。

It must be said that the defence minister is a little bit more dovish than other people in the ruling elite.

需要指出的是国防大臣比上层统治集团中其他成员都要温和。

I got paid a little bit of money.

我只领到了一点点钱。

Didn't you find her a little bit too arty?

你不觉得她有点太附庸风雅了吗？

Actually, let's just read this little bit where you've made them bump into each other.

这样吧，我们就只读你让他们偶遇这一小段吧。

Can we just backtrack a little bit and look at your primary and secondary education?

我们能不能回过头来谈谈你的小学和中学教育？

Everything has become just that little bit harder.

一切都变得艰难了。

He admitted that he might be a little bit nervous.

他承认自己或许有点儿紧张。

This desk looks fine, but it is a little [ bit ] smaller.

这张桌子倒很好看, 不过小了 点儿.

You know these last few months when we've been expecting it to warm up a little bit?

你知道最近这几个月我们一直盼望着天能暖和一点吧？

Can you turn the volume up a little bit?

你能把音量开大点儿吗？

Maybe we'll hear a little bit less noise.

也许我们听到的噪音会稍微少一点儿。

The postbox leans a little bit.

这个邮筒有点倾斜.

There were some moves to let up on this curfew a little bit.

采取了一些措施以缓和宵禁的紧张气氛。

I'm certainly going, but I'll be a little bit late.

我去是去, 可是得晚一点儿.