live down

I'm afraid I'll never live down that tactless remark I made.

恐怕我永远也没办法改正我那不谨慎的评价了.

Born in 1944 and raised on a walnut ranch in Modesto, California, the young Mr Lucas had no evident qualification to live down or move beyond that humbly named home town.

他出生于1944年，在加利福尼亚州莫德斯托（Modesto）的一处核桃园农场上长大，年轻时的卢卡斯并未明显展现出能使他定居在或者走出籍籍无名的家乡小镇的特质。

They live down town.

他们住在闹市区.

My son has taken up with the Jones boys who live down the road.

我儿子与住在路那一头的琼斯家的男孩子们很要好.

You'll never live it down!

你永远也不能让人忘记你这件事.

As soon as I live down, I became fast asleep.

我一躺下来就迅速睡着了。

It's impossible for him to live down the insult given by his political opponent.

他无法忘记他的政敌对他的侮辱.

We live further down on the opposite side of the road.

我们住在马路对面再远一点的地方。

And they've evolved perfectly to live down here in the dark.

他们已经进化到非常适应生活在漆黑的这儿.

He was so down that he didn't want to live any longer.

他情绪低落以至于不想活了.

They've gone to live down south.

他们到南方去住了。

After his release from prison, John vowed to live down his crimes.

约翰出狱后立誓要悔过自新,使人们原谅他的罪行.

They live down in London.

他们住在伦敦.

He hopes to live down the scandal caused by the divorce proceedings.

他希望借新的生活忘却那因离婚而引起的丑闻。

I thought I'd never live it down.

我原以为大家永远都不会忘记这件事了。

Joan felt she could never live down the fact that she was an unwed mother.

琼觉得它无法使别人忘记她是个未婚妈妈的事实。

It will be difficult to live down this humiliation.

忘记这样的耻辱是困难的.