live stock

Ordinary live stock means all cattle, swine, sheep, goats, horses, and mules, except such as are chiefly valuable for breeding, racing, show purposes, or other special uses.

普通牲畜是指所有牛、猪、绵羊、山羊、马和骡，因育种、赛跑、表演或其他特殊用途而具有重大价值的除外。

This farmer lost his live stock and dead stock in the catastrophe.

这位农夫在这次灾难中失去了牲口、农具与贮藏备用的农产品.

I ( We) declare the shipment covered by this bill of lading to be ordinary live stock.

本人（我们）声明本提单项下装运的货物为普通牲畜。

The trader waked up bright and early, and came out to see to his live stock.

那人贩子一大清早就醒来了, 他随即出来查点他的活人商品.

This form of Contract to be used for shipments of Live Stock and Wild Animals instead of Unfunny Bill of Lading.

本合同格式代替《统一提单》，用于家畜和野生动物的装运。

On shipments of ordinary live stock no declaration of value shall be made by the shipper, nor shall any values be entered on this bill of lading.

装运普通牲畜时，发货人不必对就价值作声明，本提单也不列有任何价目。