劳伦·格罗夫(Lauren Groff)的小说《命运与愤怒》(Fate and Furies),分别从丈夫和妻子的角度讲述一段婚姻的故事,揭示出她们各自的秘密;
来源:互联网摘选Forms and fates of rhizobial bacteria present in the infected host cells of nodules
根瘤菌在宿主细胞内的存在形式及其命运
来源:互联网摘选自1999年以来,逾200家中国企业已经在美上市,阿里巴巴的上市将进一步把美国资本市场的命运与中国经济捆绑在一起。
来源:互联网摘选然后本文分析了小说中三个虚构家庭所代表的美国社会不同阶级的命运,和小说如何表现了历史的虚构与真实,并体现了新历史主义倾向。
来源:互联网摘选As the plot unfurls, their fates dramatically link together and a cruel and violent story plays out.
随着情节的展开,他们的命运戏剧化的联系在一起,一个残酷而暴力的故事正在上演……
来源:互联网摘选" Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies", New York: Norton.
王道还,廖月娟译《枪炮、病菌与钢铁;人类社会的命运》,台北:时报。
来源:互联网摘选路翎通过对知识分子、军人等两种特殊群体的悲剧性命运的书写,表达了对他们无法实现自我价值的无奈感。
来源:互联网摘选命运女神有三;复仇女神有三;美惠女神有三。迷信的人认为人由三部分构成,即身、魂、灵。
来源:互联网摘选细胞分裂后,不同的细胞命运决定子指导决定细胞的不同命运。
来源:互联网摘选Notch信号通路是被广泛应用的,进化高度保守的细胞分化调节系统,在许多发育系统中对细胞的命运决定起着重要的调节作用。
来源:互联网摘选王国维以自己的个体生命作为哲学理论的试验场,特别真切地展现出在“古今中外”之大转折大冲撞的时代里中国哲学连同中国学人一同遭遇的危机。
来源:互联网摘选让人难忘的极简抽象派艺术风格,迫使你专注于每个声响,疏忽大意则会导致许多恐怖的死亡。
来源:互联网摘选凭着愤怒和力量,奎托斯击倒了海妖,并驱使凤凰将他送到命运神庙。
来源:互联网摘选misunderstanding and reinterpretation-predestined fates for literary translation
误读与重译属文学翻译的命定劫数
来源:互联网摘选本文通过对利蓓加夏泼与简爱的性格异同进行分析和比较,以及社会环境、家庭环境对人物性格的影响和塑造,从而揭示了不同性格决定了不同命运的事实。
来源:provided by jukuu本文通过探讨托马斯·哈代的小说《无名的裘德》中男女主人公的性格和命运,分析了这一现实主义作品中包含的现代主义因素。
来源:互联网摘选In time of aristocracy, people's fates are not in the hands of themselves.
贵族统治时代人们的命运并不掌握在自己手中.
来源:网络文摘精选
英语网 · 四六级英语

英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语新闻
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯