bund的例句大全

On the left bank of the Huangpu river runs the old esplanade called the Bund, once the very heart and symbol of colonial Shanghai, rampant with vice and crime and foreign exploitation.

在黄浦江左岸，是一个被称为外滩的地方，这里曾经是殖民时代旧上海的中心和象征，充斥着罪恶、犯罪和外国的剥削。

three scant years ago, shanghai celebrated the 100th birthday of one of history's most famous junk foods-the oreo biscuit-with fireworks on the bund and multi-storey neon adverts projected on to skyscrapers.

3年多以前，上海庆祝了史上最著名的垃圾食品之一——奥利奥（Oreo）问世100周年纪念日——外滩上燃放了焰火，摩天大楼上投射了几层楼高的奥利奥霓虹灯广告。

Metro subway and the elevated highway are the main features of the area's transportation system connecting guests to famous Nanjing Road, People's Square and the Bund.

城市轨道交通和地面高架汇集于此，四通八达的交通网络让您轻松达到上海各著名景点，如南京路、人民广场、外滩等。

Coffee shops and boutiques are sprouting along the tree-lined streets with Art Deco apartment buildings that run behind the Bund.

咖啡店和精品屋沿着林荫道拔地而起；外滩后面还有众多装饰派风格的公寓大楼。

The buildings still stand there grandly enough, but look across the river now and, bang opposite the Bund, there towers a spectacular architectural riposte.

这些建筑依然雄伟地矗立在那里，但现在往江对岸看去，就在外滩的对面，也矗立着一系列雄伟的建筑。

The winner could have an impact on the Bund's skyline.

胜诉的一方可能对外滩的天际线产生重要影响。

Historical Building Preservation in the Bund Area in Shanghai with Comparative Method

上海外滩地区历史建筑保护

At the end of 19th century and beginning of 20th century, the Bund was a major financial hub of East Asia.

十九世纪末二十世纪初，外滩曾是东亚的金融中心。

Thousands watched the gala live at the flying saucer-shaped the Expo Cultural Center, while thousands more savored fireworks, lights and fountains on the Bund.

成千上万的观众在飞碟型的世博园中心观看了开幕式文艺演出、灯光表演和焰火表演。

now, however, as shanghai attempts to relaunch itself as one of the world's great financial centres, the bund is back in the spotlight.

然而，现在上海开始努力将其打造成为国际金融中心，因此外滩有重新成为焦点。

Vor kurzem haben Sie einen offenen Brief an den Bund Deutscher Radfahrer ( BDR ) verfasst.

不久前您给联邦德国自行车运动员联盟 ( BDR ) 写了一封公开信.

By contrast, along the Museum Mile, the West Bund has its own bonded customs warehouse, which has one-stop service for importing artworks and taking care of shipping and insurance.

相较之下，在上海的文化走廊，西岸有自己的海关保税仓库，可以提供艺术品进口、运输和保险一站式服务。

Trace back to the Riverside Life-Deconstruction and Construction on Urban Design of Jiangyin Bund

滨水生活的回归&江阴外滩城市设计解构与建构

New Heroes Rush Into Shanghai Bund, No Restrictions On Place Of Origin, All Of Them Elites.

新英雄涌入上海外滩，没有任何限制的原籍地，所有这些精英。

"Bund" is pronounced to rhyme with "fund".

“外滩”是突出以韵与“基金”。

This period is marked by the "Shanghai Bund" , many world-class luxury brand meets here, such as: Dior, Armani, Gucci and so on.

这个时期的标志是“上海外滩三号”，许多世界级奢侈名牌荟萃于此，如：迪奥、阿玛尼、古奇等。

Eighteen months ago the UK-based group won the contract to design a 200-metre high headquarters for China Merchants Bank on Shanghai's Bund, which is under construction.

18个月前，这家英国公司赢得了中国招商银行（CMB）的一项合同，将为该行在上海外滩设计一座高200米的总部大楼，目前这个项目已在建设之中。

Of course, Shanghai has the Bund, Xi'an the terracotta warriors and Guilin the Li River, but they can keep tourists for just one day or a couple of days at the most.

当然也用上海外滩，西安的兵马俑，桂林的漓江，但这最多使游客留下一天或两天。

the best view of pudong's skyline, however, is from across the huangpu river on a walk along the bund.

以天空为背景映出浦东最佳的景点，则是跨过黄浦江对面码头人行道的一带。

this modern face of the city seemed far more distant than the 15-minute taxi ride from our hotel near the bund to the narrow entrance to fu 1088 in the former british quarter, where we were greeted by four doormen.

相对于从我们紧邻外滩的酒店到原英国领事馆的福1088（fu1088）的狭窄入口的15分钟出租车车程，上海的现代面貌似乎更为遥远，在那里，迎接我们的是4位门童。