capitalisation的例句大全

Apple has a market capitalisation of more than$ 500bn, but the corporation owns physical assets worth only about$ 15bn ( and a$ 150bn mountain of cash).

苹果公司（Apple）的市值超过了5000亿美元，但该公司的实物资产价值仅为约150亿美元（还有1500亿美元的巨量现金）。

Tencent, the largest wholly private company in China, boasting a market capitalisation above$ 140bn, last month bought a 20 per cent stake in Dianping, China's best known restaurant rating and reviews website, and a 15 per cent stake in JD.com, an ecommerce platform that is seeking a US listing.

腾讯是中国最大的全资私营公司，市值逾1400亿美元。它上月购入中国最知名餐馆评分点评类网站大众点评网（Dianping）的20%股权，以及筹备在美上市的电商平台京东（JD.com）的15%股权。

Yet the share price of the second-largest technology company by market capitalisation languishes at the same level at which it has bumped along since 2001.

但这家全球市值第二技术公司的股价却萎靡不振，维持在2001年以来一直徘徊低迷的水平上。

The sum of all those brokerage statements adds up to the market cap ( capitalisation) description and nothing more.

所有这些经纪账户对账单中的金额加起来就等同于市值，其它什么都不是。

The company's shares rose around 6.5pc in after-hours trading on Monday night to give Alphabet a market capitalisation of around$ 550bn, compared to Apple's$ 538bn.

在美国时间周一晚间的收盘后交易中，Alphabet股价上涨约6.5%，市值达到5500亿美元，与此同时苹果公司市值为5380亿美元。

To unfreeze the global financial market therefore requires significant increases in bank capitalisation, not just to the status quo ante, and not just to account for the toxic securitised assets themselves, but to adjust for the stuff that is getting toxic right now and tomorrow.

因此，解冻全球金融市场需要大幅增加银行的资本总额，不仅是恢复到原有状况，也不仅是针对有毒证券化资产本身，还应根据目前和今后将变得“有毒的”那部分资产进行调整。

In Asia, Singapore Airlines, the world's most highly valued airline by market capitalisation, warned it could make a full-year loss for the first time since it was founded in 1972, as it reported its first quarterly deficit since the Sars crisis in 2003.

在亚洲，全球市值最大的航空公司新加坡航空（Singapore Airlines）公布，自2003年非典危机以来，该公司首次出现季度亏损，并警告称，公司可能出现自1972年成立以来的首度全年亏损。

international norms clearly do not apply, even though china's domestic-currency "a" share market now has a capitalisation of us$ 1400bn.

尽管目前以人民币计价的中国A股市场市值已达1.4万亿美元，但国际准则在这里显然并不适用。

Reflect upon Legal Regulation of Thin Capitalisation

对资本弱化进行规制的思考

It has paid off for Apple to the tune of$ 760bn-its current market capitalisation.

这种做法在苹果身上已充分体现出了价值，为苹果带来了7600亿美元的市值。

Take Tencent, China's second-biggest internet firm by market capitalisation. It started as a clone of ICQ, a chat service, but quickly outgrew the original by offering China's youthful masses a cheap way to communicate and have fun.

以腾讯为例，这家中国市值第二的互联网企业，以ICQ翻版聊天服务QQ起步，但靠着为中国年轻大众提供廉价的沟通娱乐方式，迅速青出于蓝而胜于蓝。

The expiry of lock-ups means that the tradable market capitalisation of A-shares was 82 per cent of the total in August, up from 30 per cent just three years before.

而禁售期届满意味着，8月份A股的流通股已占总市值的82%，比三年前的30%大为提高。

On CLSA estimates, about a fifth of the capitalisation of the mainland markets is publicly accounted for, held by local and foreign institutions.

据里昂证券（clsa）估算，中国内地股市市值中，大约有五分之一是能够从公开资料找得到股东的，这些股份由国内外机构持有。

Across the world, equity market capitalisation has risen by more than$ 18tn. Quantitative easing may have been a necessary evil, but the way it was done favoured a small cadre.

全世界股市市值增长了18万亿美元以上。量化宽松政策可能已是必要的恶，但其执行方式仅有利于一小部分人。

chinese banks now rank among the biggest in the world by market capitalisation.

以市值衡量，中资银行位居全球最大银行之列。

chinese banks have been transformed in the past decade from insolvent basket cases to the world's most valuable and profitable lenders, in terms of market capitalisation and absolute profits.

过去10年间，中国各银行已从缺乏清偿能力的困境机构，转变为就市值和绝对利润额而言全球最有价值和最盈利的银行。

Four big fallers in terms of overall brand value American Express, RBC, Citi and Bank of America all saw their brand value rise as a percentage of market capitalisation.

整体品牌价值降幅最大的4家机构美国运通（american express）、加拿大皇家银行（rbc）、花旗和美国银行品牌价值占市值的比例都出现上升。

It has a market capitalisation of$ 11.6bn and revenues of about$ 7bn in2010, about one third of which come from high margin after-market sales.

其市值为$116亿，2010年的利润约为70亿，约三分之一的利润来自于高利润的售后市场。

China's biggest internet company ( market capitalisation:$ 140bn) has plenty of users on its WeChat network, too: 355m, at the end of 2013.

中国第一大互联网企业（市值1400亿美元）腾讯旗下的微信（WeChat）同样网罗了庞大的用户群：截至2013年底，微信的用户人数已达到3.55亿人。

Indeed, companies such as General Electric have built a reputation and a considerable market capitalisation on consistency in meeting their own demanding EPS growth targets.

的确，通用电气（General Electric）等公司不断达到苛刻的每股收益增长目标，因此建立了良好的声誉，并获得了可观的市值。