compelled的例句大全

And, last of all, as the weather showed no signs of improving, he was compelled to kill his oxen and eat them.

最后，因为风暴丝毫没有减弱的意思，他又被迫杀死了自己的牛来填饱肚子。

This is the case, we is compelled to reserve the right to lodge a claim against you.

情况既然如此，我们不得不保留向你方索赔的权利。

Unless we receive full payment by return of post, I shall be compelled to instruct our legal department to begin proceedings against you.

除非你们以回邮的方式支付全额款项，否则我们将不得不指示本行法律部采取法律行动。

Socrates, the dialectical hero of the Platonic drama, shows a close affinity to the Euripidean hero, who is compelled to justify his actions by proof and counterproof, and for that reason is often in danger of forfeiting our tragic compassion.

苏格拉底、柏拉图戏剧中的辩证法英雄，使人想起类似欧里庇德斯悲剧英雄的气概：他们都必须用理由和反驳来维护自己的行为，所以往往有丧失我们的悲剧同情之危险；

Reporters were compelled to resort to all sorts of subterfuges and indirect methods in order to get information.

记者们为了得到资料不得不采取各种手段和间接的方法。

But this year the Greek chorus of surprise reached such a pitch that I feel compelled to respond and set the record straight.

可是今年，突然有希腊人合唱队，声调之高，我不得不用录音机声响直接回应。

Usually, the owner of real estate is compelled to pawn his land or house to others to receive the price. The person who has the pawning right enjoys the rights of occupying, using and profiting.

从典权内容来看，通常是不动产的所有人，因为生活所迫，而将其田宅典与他人，收取典价，而典权人则获得该田宅的占有、使用、收益的权利。

No tortfeasor is compelled to make contribution beyond his own prorata share of the entire liability.

任何共同侵权人都不能够被强迫分摊超过其所占全部责任的按份份额。

After a period of years full of incident we have been compelled to abandon our labours, and to stop short on the road of progress.

经过了几个变化多端的年头，我们不得不搁下我们的工作，在前进的道路上完全停顿下来。

if apple alters the security model of future iphones so that even its own engineers' "reasonable assistance" will not be able to crack a given device when compelled by the government, a precedent set in this case might lose its lasting force.

如果未来推出的iPhone上，苹果公司更改其安全模式，政府强迫苹果破解相关设备时，其工程师的“合理的协助”也无能为力，该案件创下的先例可能也会失去持久效力。

Ruth had extolled the restaurant so much that Linda felt compelled to try it.

鲁丝对饭店大为赞赏，琳达觉得非得进去去试试。

He added, Of course, the accumulation of wealth cannot be justified as the chief end of existence. But we are compelled to recognise it as a means to well-nigh every desirable achievement.

当然积累财富并不能作为生存的主要目的，但是我们却必须认识到，它作为一种方法几乎可以是我们获取任何想要的成就。

( Most Nigerians are profoundly religious, and even many nonbelievers attend services, compelled as often as not by neighborly tradition rather than pietistic pressure.)

（大多数尼日利亚人都笃信宗教，甚至还有很多非信徒参加礼拜，这通常是街坊传统使然，而非虔诚信仰的压力。）

The existence of all this excess capacity keeps interest rates and inflation low, so monetary policy is not compelled to mop up any overflow.

严重的产能过剩让利率和通胀保持在较低水平，因此，我们不必动用货币政策来吸收任何溢出。

Then the water was too muddy to admit of his seeing the fish, and he was compelled to wait until the sediment had settled.

现在，水太浑了，看不清鱼在哪儿，他只好等着，等泥浆沉淀下去。

The performance standard, technology standard and testing standard have been issued in 15 years from 1992, when many compelled measures have been made.

自从1992以来，经过短短的15年时间，国际上已经陆续发布了AIS的性能标准、技术标准和测试标准，并规定了各类强制性措施。

In those days the ruling classes indoctrinated students with Confucian teachings and compelled the people to venerate all the trappings of Confucianism as religious dogma, and all writers used the classical language.

那时的统治阶级都拿孔夫子的道理教学生，把孔夫子的一套当作宗教教条一样强迫人民信奉，做文章的人都用文言文。

It has even been proposed, but not proved, that children are instinctively compelled to eat dirt to vaccinate themselves against infectious agents.

甚至还有人提出（但未经证实），小孩有吃土的本能，这是一种让他们的身体对传染性病原体产生免疫的方式。

Forced or compelled or put in force.

强迫、迫使或者施行。

Even many among the younger generation feel compelled to keep their sexual orientation secret.

甚至在年轻一代中，仍有许多人被迫隐瞒自己的性取向。