consignee的例句大全

A recipient entity refers to the consignee or consignor specified in the purchase contract and shipping invoice.

收货单位，是指购货合同和货运发票中载明的收货人或者货主。

Payment to be made in RMB. within 10 days after delivery, 30 days after the order is placed A recipient entity refers to the consignee or consignor specified in the purchase contract and shipping invoice.

发货后10日内以人民币付款，在订货后30日发货。收货单位，是指购货合同和货运发票中载明的收货人或者货主。

For Freight Collect shipments, the charge will be billed to the consignee.

若采取收件人付费方式，则费用由收件人支付

Forwarder cargo receipt showing seller and buyer instead of shipper and consignee is acceptable.

货代货物收讫收据不显示托运人和收货人而显示卖方和买方，是可以接受的。

after collecting the surcharges for delayed declaration, the customs shall issue a voucher as uniformly printed ( and supervised) by the ministry of finance to the consignee.

海关收取滞报金后，应当向收货人出具财政部统一印（监）制的票据。

"The consignee of import goods, the consignor of export goods and the owner of inward and outward articles shall be the obligatory customs duty payer."

进口货物的收货人、出口货物的发货人、进出境物品的所有人，是关税的纳税义务人

A delivery order is issued by the carrier or his agent to enable the consignee or his forwarding agent to take delivery of the cargo ( import cargo) from the vessel.

提货单是由承运人或其代理签发给收货人或其代理，使后者能够从船上提货。

Where the consignee is unknown or where the consignee refuses to take delivery of the cargo, the carrier or shipmaster may take action in accordance with the rules provided in the preceding paragraph and notify the shipper and consignee of the action.

受货人不明或受货人拒绝受领货物时，运送人或船长得依前项之规定办理，并通知托运人及受货人。

The cost of carriage is to be paid by the receiver. For Freight Collect shipments, the charge will be billed to the consignee.

运费由收货人支付.若采取收件人付费方式，则费用由收件人支付。

We will also accept a transport document issued by a courier or expedited delivery service evidencing that courier charges fire for the account of a party other than the consignee.

我方也将接受专递或快递机构出具的注明由收货人以外的一方承担的运费单据。

If the credit requires courier charges to be paid or prepaid, banks will also accept a transport document issued by a courier or expedited delivery service evidencing that courier charges are for the account of a party other than the consignee.

如信用证要求专递费用付讫或预付时，银行也将接受专递或快递机构出具的注明专递费用由收货人以外的一方承担的运输单据。

Note: The consignee on the Original and Duplicate Copies should be the same party as the foreign exporter as appeared in the Triplicate and Quadruplicate Copies of this Combined Form.

注：此合并表格正本及第一副本上的收货人，必须与第二副本及第三副本上的外地出口商相同。

It also sets forth the relations between the actual carrier and the combined transport. Chapter 4 elaborates the legal relations between the actual carrier and related parties, including the consignee, the shipper, the carrier and other actual carriers.

第4章是关于实际承运人与相关当事人之间的法律关系的系统阐述，包括实际承运人与收货人、托运人、承运人、其他实际承运人之间的法律关系。

All prices are exclusive of any local import duties or taxes which are to be borne by the consignee.

所有价格都不包括当地的进口关税，这些关税由代销者承担。

If the shipper fails to indicate on the air waybill the payer of duties and taxes, the consignee will automatically be billed for such charges.

若寄件人未在空运提单上表明付交课税和关税的付款人，该费用将自动由收件人支付。

Upon arrivals at the airport of destination, the goods are released to the consignee ( applicant) upon proof of identity and not by surrendering the original Air Waybill.

货物到达目的地航空港即可交给申请人，只要证明它的身份，不须交出正本航空运单。

As far as Sea waybills are issued, the theory of "for the benefits of a third party" is more reasonable, while the responsibilities of consignee also stem from the stipulations of law.

在签发情况下海运单的情况下，为第三人利益说能更好的解释收货人的权利，收货人的义务仍然源于法律规定。

Freight Collect-the consignee pays all shipping charges and the destination country ′ s duty and tax, if applicable.

运费到付-由收件人支付所有的运费和目的地国征收的关税和税金。

point-source point-detector mode for freight collect shipments, the charge will be billed to the consignee.

单点震源单点接收方式若采取收件人付费方式，则费用由收件人支付。

Where the consignor and consignee of export and import goods declare to the customs by themselves, they shall affix their signatures to the application letter.

其中，进出口货物收发货人自行报关的，由收发货人在申请书上签章；