contrary的例句大全

Any document purporting to be a document duly executed under the common seal of the Council shall, unless there is evidence to the contrary, be deemed to be a document so executed and shall be received in evidence without further proof.

任何看来是用评审局法团印章妥为签立的文件，除非有相反证据，否则须视作妥为签立的文件，且无须其它证明而须接受为证据。

For contrary to centuries of interested propaganda and disinterested confusion, the tariff reduces the American level of wages.

与数百年来无数出于自利的宣传与并非出于自利的认识混乱相反，关税降低了美国的工资水平。

The results showed that high CAPE and low SRH environment existed over Nantong and contrary over Fujian Area.

结果表明：福建地区飑线过程发生在较低的对流有效位能和强的风切变组合的环境中；

Contrary to other enterprises, multinational corporations are difficult to manage in tax source administration because of their unique features.

相对于其他企业来讲，跨国公司独有的特点使其在税源管理上难以控管。

The tax unit and individual go contrary to the stipulations of taxation purposely and protest openly obligation to pay tax.

其主体是负有纳税义务和扣缴义务的单位和个人，行为人在主现上是故意的。

On the contrary, an ancient Chinese emperor levied taxes and corvee, dispensing with people's consent.

与此不同，中国古代帝王征收赋役无需征得民众的同意。

On the contrary, under the role of hereditary variation, the Western literature symbolized classicism with Sun God, but the classicism with the rebellious spirit as the guiding role symbolized by Wine God and Fire God has held a more and more important position.

与此相反，在遗传变异的作用下，西方文学虽以日神象征着古典主义，但以酒神、火神象征的叛逆精神为主导的浪漫主义，却愈来愈占主要地位。

On the contrary, pretreatment with tetrabenazine ( 50 mg/ kg) partially antagonized reserpine in decreasing the brain levels of monoamines.

相反，预先给予丁苯那嗪（50mg/kg）则部分拮抗利血平的排空作用。

The carbonyl index of PE containing pentamethyl HALS is less than that of PE containing tetramethyl HALS when radiation is relatively low, but the result is contrary when radiation dose is relatively high.

在辐照剂量较低时，含五甲基HALS的PE薄膜的羰基指数比含四甲基HALS的PE薄膜的小，而在辐照剂量较高时，结果相反。

On the contrary, for Western culture, while the separating of heaven and man or the opposition of God and man results in high rational potentiality of this culture, the unworldly concept makes impossible to realize the rationalization.

天人相分和人神对立的世界观导致西方文化合理化潜力高，但它缺少入世态度使西方文化合理化没能及时实现。

Not included in the scope of the restrictive claims are not claims of non-restrictive, on the contrary, claims based on a clear non-restrictive approach to "limit" the scope of claims restrictive.

不纳入限制性债权范围的并非都是非限制性债权，恰恰相反，是以对非限制性债权进行明确的方式来限制限制性债权的范围。

Contrary to positive fraud, silent fraud is a kind of fraud caused by non-disclosure i.e. omission of act, which means silence constitutes fraud and this scope has been little explored.

所谓沉默欺诈，是指相对于积极行为的欺诈而言，乃是以不作为即沉默的方式构成的欺诈，学界对此探讨甚少。

But in literature of liberated area in the forties of the 20th century, literary criticism and literary creation demonstrated the situation contrary to this.

但是在20世纪40年代解放区文学中，文学批评与文学创作却呈现出与此悖反的情形。

I regard class differences as contrary to justice and, in the last resort, based on force.

我把阶级不同看成与正义格格不入，而且最终被迫采取强制手段。

Quite the contrary, they need to temper and develop themselves and win new positions in the teeth of criticism and in the storm and stress of struggle.

相反，马克思主义者就是要在人们的批评中间，就是要在斗争的风雨中间，锻炼自己，发展自己，扩大自己的阵地。

This is a radical principle of micro-economics, but the theory of comparative advantage is contrary to it.

而这正是西方微观经济学的一项基本原则，但比较优势理论恰恰与这一原则相悖，从而造成了比较优势理论与微观经济学的矛盾。

In other words, labour-saving techniques are introduced through gross investments and so the latter can not simply be considered a way in which to compensate for technological unemployment; on the contrary, gross investments can even reinforce the process of substitution of labour.

因此，投资不能仅仅被看作是对技术性失业的一种补偿方式，相反，投资甚至有可能强化了技术创新对劳动力的替代效应。

In the soil around a horizontal buried pipe, temperature 、 water saturation and pressure change in lateral migration is not very significant; On the contrary, on the vertical gradient, temperature 、 water saturation and pressure change is significant.

在地埋管周围土壤水平方向，温度、水饱和度和压力在横向迁移的变化不是很显著；相反，在纵向梯度上，温度、水饱和度和压力变化较为显著。

By contrary, CL ( s) was smaller than the control group, t_ ( 1/ 2) was larger than the control group in Ket group.

而Ket抑制的CL（s）小于对照组，t1/2大于对照组，差异均具有统计学意义。

On the contrary, if you will but follow my advice, you will find it worth more than eight times eighty dollars to you.

相反，如果你肯听从我的劝告，你会发现对你来说，这比八个八十块钱还要值钱呢！