Not so with long-distance rail travel: I had a numbered seat with an assigned couchette, my name was on the ticket and on the passenger list but the rail company would not issue a duplicate.
可乘坐长途列车就全然不是这么一回事:我有一张带卧铺座号的票,票上印着我的名字,乘客名单上也有我的名字,但列车公司却不愿再打印一份副本。
Andy Bull gets to grips with power cables, security guards, nail-biting finishes-and couchette companions.
安迪公牛与力量电报扭打起来,安全警卫,咬指甲癖性完成-并且火车卧辅同伴。
Nevertheless that night he went to the theatre in Berl in, took a train to Munich and slept well in his couchette .
然而那天晚上,他去了柏林的剧院,还搭火车去了慕尼黑,而且在卧铺上安然入睡。
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 英语词汇
英语网 · 中考英语
英语网 · 初中英语语法
英语网 · 英语口语
英语网 · 英语阅读